Paroles et traduction Claudio Baglioni - Due

Due

Biglie colorate e sempre solo a fare un gioco
L′Umbria la campagna le veglie intorno al fuoco
Le galline la stalla e stanze fresche e bianche
E nonno pizzica e nonno fante
Una sedia per cantare 'una casetta in Canadà
Quello pallidino quello di citt...′
Come un gusto fra le gambe scoperto un po' per caso
Il più bravo a scuola quattrocchi e mezzo naso
Le Domeniche piovose dei Castelli
E buono e zitto a tagliare i capelli
La prima comunione e attento all'ostia e alle
Fotografie
Ed un padre brigadiere che scrive poesie

Two

Colored balls and always playing a game
Umbria, the countryside, the vigils around the fire
The chickens, the stables, and the fresh and white rooms
And Grandpa pinching and Grandpa foot soldier
A chair to sing 'a little house in Canada
That pale one, that one from the city...
Like a taste between the legs discovered somewhat by chance
The best in school, four-eyes and half a nose
The rainy Sundays of the Castles
And good and quiet to cut the hair
The first communion and careful to the host and to the
Photographs
And a father brigadier who writes poetry