Paroles et traduction Claudio Baglioni - Fratello sole sorella luna

Fratello sole sorella luna

Dolce è sentire
Come nel mio cuore
Ora umilmente
Sta nascendo amore
Dolce è capire
Che non son più solo
Ma che son parte di una immensa vita
Che generosa
Risplende intorno a me
Dono di lui
Del suo immenso amore
Ci ha dato il cielo
E le chiare stelle
Fratello sole
E sorella luna
La madre terra
Con frutti, prati e fiori
Il fuoco e il vento
L'aria e l'acqua pura
Fonte di vita
Per le sue creature
Dono di lui
Del suo immenso amore
Dono di lui
Del suo immenso amore

Брат солнце, сестра луна

Сладко чувствовать,
Как в моём сердце
Сейчас смиренно
Рождается любовь.
Сладко понимать,
Что я больше не одинок,
А часть огромной жизни,
Что щедро
Сияет вокруг меня.
Дар его,
Его безмерной любви.
Он дал нам небо
И яркие звёзды,
Братом солнце
И сестрой луну,
Мать-землю
С плодами, лугами и цветами,
Огонь и ветер,
Воздух и чистую воду —
Источник жизни
Для своих созданий.
Дар его,
Его безмерной любви.
Дар его,
Его безмерной любви.