Paroles et traduction Claudio Baglioni - Isolina

Isolina

Isolina stanotte che fai
Nel tuo letto a chi penserai
La tua gente ora mangia e non bada se corri da me

Che aspetto
Isolina vuoi dirmi perché
La tua estate non spendi con me
La tua gente ora canta e qualcuno fra un po′ si amerà
Sull'erba

Isolina lascia i dolori
Non è vita la vita che fai
Sul tuo corpo metti i colori
Che i colori non piangono mai...

Isolina negli occhi tu hai
Cieli che non hai visto mai
La tua gente è ubriaca e le pene s′affogano già
Nel vino

Isolina lascia i dolori
Non è vita la vita che fai
Sul tuo corpo metti i colori
Che i colori non piangono mai...

Isolina io so che verrai
Con i sogni più belli che hai
La tua gente ora dorme e anche il fuoco fra un po'
Volerà
Nel vento-o...

Изолина

Изолина, что ты делаешь сегодня ночью?
О ком ты думаешь, лёжа в своей постели?
Твои люди сейчас едят и не замечают, что ты бежишь ко мне.

Чего ты ждёшь?
Изолина, скажи мне, почему
Ты не проводишь лето со мной?
Твои люди сейчас поют, и скоро кто-то полюбит.
На траве.

Изолина, оставь свои печали
Твоя жизнь не в том, чем ты занимаешься.
Окрась своё тело цветами,
Потому что цвета никогда не плачут...

Изолина, в твоих глазах
Небо, которое ты никогда не видела.
Твои люди пьяны, и их печали уже утонули
В вине.

Изолина, оставь свои печали
Твоя жизнь не в том, чем ты занимаешься.
Окрась своё тело цветами,
Потому что цвета никогда не плачут...

Изолина, я знаю, что ты придёшь
Со своими самыми прекрасными мечтами.
Твой народ сейчас спит, и скоро огонь тоже
Улетит
По ветру-у...