Paroles et traduction Claudio Baglioni - Lacrime Di Marzo

Lacrime Di Marzo

Le lacrime di marzo che ora tu piangi per me
Mi fan sentire grande ed importante più di un re
Mi piace dirti cose per le quali soffrirai
Coprirti di bugie e di cattiverie che tu accetterai

Le lacrime d′aprile sono musica per me
Le cerco in tutti i luoghi e poi le trovo su da te
Ed io ti spezzo il cuore tanto so che resterai
Ad ascoltare me per tutti i giorni che per me vivrai

Le lacrime di maggio già non le capisco più
Però io sono in piedi ed in ginocchio ci sei tu
A volte vorrei dirti che sto bene insieme a te
Ma ho tanto di quel tempo perché tu non vivi senza me

Ti sei uccisa ieri, non ce la facevi più
Le lacrime di giugno almeno non le piangi più
Io giro per il mondo e ho raccontato a chi non sa
Che il cielo a marzo è azzurro e che non piange

Tears of March

The tears of March that you now cry for me
Make me feel great and important, more than a king
I like to tell you things that will make you suffer
Cover you with lies and meanness that you will accept

The tears of April are music to me
I search for them in all places and then I find them from you
And I break your heart so much that I know you will stay
To listen to me for all the days that you will live for me

The tears of May I do not understand anymore
But I am on my feet and you are on your knees
Sometimes I would like to tell you that I am fine with you
But I have so much time because you cannot live without me

You killed yourself yesterday, you couldn't take it anymore
The tears of June at least you will no longer cry
I travel the world and have told those who do not know
That the sky in March is blue and does not cry