Paroles et traduction Claudio Baglioni - Noi No (Live)

Noi No (Live)

Come sarà un giorno prendere
La strada e andare via
Incontro alla realtà
Farsi travolgere da un vento di follia
Come sarà
Le mani stringere
Con tutta l′energia
Che l'aria ci darà
Le onde a fendere
Sassi schizzati via
Avremo ancora braccia
Come ali libere
Di bere giorni e sere
E un sole di isole
Su questa nostra faccia
Parole e musica
Ad asciugarci gole
Per una verità
Noi, o noi no
Noi, noi no
Noi, o noi no
Noi, noi no
(Noi, o noi no)
(Noi, noi no)
(Noi, noi mai) più rubati
Come sarà
Spaccare il mondo in due
Sputare il nocciolo
Con quell′ingenuità
Delle canzoni mie
Di un cuore incredulo
Avremo le speranze
Di figli in prestito
Che presto cresceranno
Un anno è un attimo
E un cielo accenderanno
Comete come te
E quanto amore e sete
Che possa piovere
Di più, giù in fondo là
Più su, più in alto
Ancora oltre
Noi, o noi no
Noi, noi no
Noi, o noi no
Noi, noi no
Noi, o noi no
Noi, noi no
Noi, noi mai più rubati
Noi che mai
Finimmo di aspettare
Provando a vivere
E non vogliamo andare
In paradiso se
Lì non si vede il mare
Noi no
Noi, noi no
Noi, o noi mai più rubati
Noi, noi no
Noi, o noi no
Noi (noi no), no
Noi, o noi mai più rubati
Noi, noi no
Noi, o noi no
Noi, noi no
Noi, o noi mai più rubati
Noi, noi no
Noi sogni di poeti
O noi no
Noi, o noi no
Noi, o noi no
Noi, o noi no
Noi

Мы Нет (Live)

Каково будет однажды встать
На дорогу и уйти,
Навстречу реальности,
Поддаться вихрю безумия,
Каково будет,
Крепко сжать твои руки
Со всей той энергией,
Что воздух нам подарит.
Рассекать волны,
Брызги камней в стороны.
У нас еще будут руки,
Словно крылья свободные,
Чтобы пить дни и вечера
И солнце островов
На наших лицах.
Слова и музыка
Чтобы утолить жажду
Ради одной истины.
Мы, или не мы.
Мы, не мы.
Мы, или не мы.
Мы, не мы.
(Мы, или не мы)
(Мы, не мы)
(Мы, никогда не мы) больше не украденные.
Каково будет
Разрубить мир надвое,
Выплюнуть косточку
С той наивностью
Моих песен,
Недоверчивого сердца.
У нас будут надежды,
Как дети взаймы,
Которые скоро вырастут.
Год – это миг,
И они зажгут небо
Кометами, как ты.
И сколько любви и жажды
Пусть прольется дождем
Еще сильнее, там, в глубине,
Выше, еще выше,
Еще дальше.
Мы, или не мы.
Мы, не мы.
Мы, или не мы.
Мы, не мы.
Мы, или не мы.
Мы, не мы.
Мы, никогда не мы, больше не украденные.
Мы, которые никогда
Не переставали ждать,
Пытаясь жить.
И мы не хотим идти
В рай, если
Там не видно моря.
Мы нет.
Мы, не мы.
Мы, или никогда не мы, больше не украденные.
Мы, не мы.
Мы, или не мы.
Мы (не мы), нет.
Мы, или никогда не мы, больше не украденные.
Мы, не мы.
Мы, или не мы.
Мы, не мы.
Мы, или никогда не мы, больше не украденные.
Мы, не мы.
Мы, мечты поэтов,
Или не мы.
Мы, или не мы.
Мы, или не мы.
Мы, или не мы.
Мы.