Paroles et traduction Claudio Baglioni - Noi No

Noi No

Come sarà un giorno prendere
La strada e andare via, incontro alla realtà
Farsi travolgere da un vento di follia
Come sarà le mani stringere
Con tutta l'energia che l'aria ci darà
Le onde a fendere sassi schizzati via
Avremo ancora braccia come ali libere
Di bere giorni e sere e un sole di isole
Su questa nostra faccia parole e musica
Ad asciugarci gole per una verità
Noi, noi no, noi, noi no
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Noi, noi no, noi, noi no
Noi, oh, noi mai più rubati
Come sarà spaccare il mondo in due
Sputare il nocciolo con quella ingenuità
Delle canzoni mie, di un cuore incredulo
Avremo le speranze di figli in prestito
Che presto cresceranno, un anno è un attimo
E un cielo, accenderanno comete come te
E quanto amore e sete che possa piovere
Di più, giù in fondo, là, più su, più in alto, ancora oltre
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Noi, oh, noi mai più rubati
Noi che mai finimmo di aspettare
Provando a vivere e non vogliamo andare
In paradiso se lì non si vede il mare
Noi no, noi, noi no
Noi, oh, noi mai più rubati
Noi, noi no
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Noi, oh, noi mai più rubati
Noi, noi no
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Noi, oh, noi mai più rubati
Noi, noi no
Noi, sogni di poeti

Us No

What will it be like to one day take
The road and leave, to meet reality
To be overwhelmed by a wind of madness
What will it be like to hold hands
With all the energy that the air will give us
The waves crashing rocks splashing away
We will still have arms like free wings
Of drinking days and nights and a sun of islands
On this face of ours, words and music
To dry our throats for a truth
Us, us no, us, us no
Oh, us no, us, us no
Us, us no, us, us no
Oh, us never again stolen
What will it be like to break the world in two
To spit the pit with that naivety
Of my songs, of an incredulous heart
We will have the hopes of borrowed children
Who will soon grow up, a year is a moment
And a sky, will light comets like you
And how much love and thirst that can rain
More, down there, there, up there, higher, still further
Oh, us no, us, us no
Oh, us no, us, us no
Oh, us no, us, us no
Oh, us never again stolen
We who never finished waiting
Trying to live and not wanting to go
To paradise if you can't see the sea there
We no, us, us no
Oh, us never again stolen
We, us no
Oh, us no, us, us no
Oh, us never again stolen
We, us no
Oh, us no, us, us no
Oh, us never again stolen
We, us no
We, dreams of poets