Paroles et traduction Claudio Baglioni - Quel giorno

Quel giorno

Che silenzio qui dentro
Quanto tempo che non metto piu′ piede in chiesa
Dio è proprio da tanto
Che io non vado d'accordo con te
Ma è a te
Che chiedo una cosa
Benedici qui in chiesa
Me suo sposo e lei mia sposa
Tra le gioie e i dolori
Tra la vita e la morte nel bene e nel male
Con le spine e coi fiori
Col sorriso e col pianto con te
Amore mio, ti prendo da adesso
Fino all′ultimo passo
E con tutto l'amore che posso

That Day

How quiet it is in here
How long since I last set foot in a church
God it's been so long
That I haven't been in agreement with you
But it's to you
That I ask one thing
Bless here in this church
Me her groom and her my bride
Through joys and sorrows
Through life and death, for better or for worse
With the thorns and with the flowers
With the smiles and with the tears with you
My love, I take you from now
Until the very end
And with all the love that I can