Paroles et traduction Claudio Baglioni - Se Caso Mai

Se Caso Mai

Quanto è tardi, è qui a casa mia
Lei non chiama più
È un Natale da buttare via
Lei non viene più
Guardo il telefono e penso a lei
Vetri appannati son gli occhi miei
Quanta neve sta venendo giù, chi la fermera?
La candela è ancora accesa, presto si consumerà
Dio, tu stai nascendo e muoi io
Tu che faresti al posto mio?
Ora che perdo pure lei
Ho dato un calcio ai sogni miei
Dio, ma che Natale è questo mio?
Campane a festa anche per me, anche per me, anche per me
Se tu mi senti, ma perché non fai tornare chi non c′è più?
Quanta neve sta venendo giù, piangerà con me

If Ever

How late it is, and here at my home
She doesn't call anymore
It is a Christmas to be thrown away
She doesn't come anymore
I look at the phone and think of her
Fogged glasses are my eyes
How much snow is coming down, who will stop it?
The candle is still lit, it will soon burn out
God, you are being born and I die
What would you do in my place?
Now that I lose her too
I gave a kick to my dreams
God, what a Christmas is this mine?
Bells for a party also for me, also for me, also for me
If you hear me, why don't you bring back those who are no longer there?
How much snow is coming down, it will cry with me