Paroles et traduction Claudio Baglioni - Senora Lia

Senora Lia

Señora Lia esta noche estás con tu marido.
Y tranquila que él no sabe, no, que le has mentido.
Mas tú hoy que has sabido de amor, sólo él
Siente que te está perdiendo a ti,
Siente que te está perdiendo a ti.

Señora Lia esta noche llorarás tú sola.
Le has negado el corazón sin una palabra.
Ahora que quisieras que él te hablara aún a ti
Lee su diario, piensa en si,
Lee su diario y piensa en si.

Señora Lia
El amor se te ha burlado.
¿Qué harás ahora
De un sueño allí esfumado?

Señora Lia
Si le abandonas
No encontrarás
Nada para ti.

Señora Lia esta noche comes con tu marido.
Prueba y dile que al otro nunca le has querido.
Lava los platos, enjuga el rostro, no, no pienses más.
Luego enciende la televisión,
Luego enciende la televisión.

Senora Lia

Lady Lia, you're with your husband tonight,
And he's comfortable because he doesn't know you've lied.
But now you've learned about love, only he
Feels like he's losing you,
Feels like he's losing you.

Lady Lia, you'll cry alone tonight,
You callously denied him your heart without a word.
Now you wish he would talk to you again,
You read his diary, you think about whether
You read his diary, you think about whether.

Lady Lia
Love has made a fool of you.
What will you do now
With a dream gone up in smoke?

Lady Lia
If you leave him
You won't find
Anything for you.

Lady Lia, you're having dinner with your husband tonight.
Try to tell him that you never loved the other man.
Wash the dishes, dry your face, don't think about it anymore.
Then turn on the TV,
Then turn on the TV.