Paroles et traduction Claudio Baglioni - Ti amo ancora

Ti amo ancora

Eccomi qui, la stessa via
Come sei anni fa ti aspetto qui
Sono in città ed ho un po′ di nostalgia
Vengo a prenderti se vuoi
Ti ricordi quella via?

Eccoti qui, sei anni in più
Magra e attraente, tu di nuovo qui
E cerchi me tra la gente
Con la mano saluti
E due baci discreti tra noi due

Ti amo ancora e ancora vorrei amarti
Ti amo ancora e ancora ti vorrei (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora vorrei averti (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei (ah, ah, ah, ah, ah)

Non posso più chiamarti amore mio
Ma un dolce amico tuo io resterò
Sarò lo zio per i tuoi bambini, io
Stringerò più forte il cuore
Non ti disturberò

Ti amo ancora e ancora vorrei amarti (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei per me (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora vorrei averti (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei con me (ah, ah, ah, ah, ah)

Ti amo ancora e ancora vorrei amarti
Ti amo ancora e ancora ti vorrei per me
Ti amo ancora e ancora vorrei averti
T'amo ancora e ancora ti vorrei

I Still Love You

Here I am, on the same street
As six years ago, I'm waiting for you here
I'm in town and I'm a little nostalgic
I'll come and get you if you want
Do you remember that street?

Here you are, six years older
Slim and attractive, you're here again
And you look for me among the people
With your hand you wave
And two discreet kisses between us two

I still love you and I would still like to love you
I still love you and I would still like you (ah, ah, ah, ah, ah)
I still love you and I would still like to have you (ah, ah, ah, ah, ah)
I still love you and I would still like you (ah, ah, ah, ah, ah)

I can't call you my love anymore
But I'll remain a sweet friend of yours
I'll be the uncle for your children, I will
I'll hold my heart tighter
I won't bother you

I still love you and I would still like to love you (ah, ah, ah, ah, ah)
I still love you and I would still like you for myself (ah, ah, ah, ah, ah)
I still love you and I would still like to have you (ah, ah, ah, ah, ah)
I still love you and I would still like you with me (ah, ah, ah, ah, ah)

I still love you and I would still like to love you
I still love you and I would still like you for myself
I still love you and I would still like to have you
I still love you and I would still like you