Paroles et traduction Claudio Baglioni - Ti amo ancora

Ti amo ancora

Eccomi qui, la stessa via
Come sei anni fa ti aspetto qui
Sono in città ed ho un po′ di nostalgia
Vengo a prenderti se vuoi
Ti ricordi quella via?

Eccoti qui, sei anni in più
Magra e attraente, tu di nuovo qui
E cerchi me tra la gente
Con la mano saluti
E due baci discreti tra noi due

Ti amo ancora e ancora vorrei amarti
Ti amo ancora e ancora ti vorrei (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora vorrei averti (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei (ah, ah, ah, ah, ah)

Non posso più chiamarti amore mio
Ma un dolce amico tuo io resterò
Sarò lo zio per i tuoi bambini, io
Stringerò più forte il cuore
Non ti disturberò

Ti amo ancora e ancora vorrei amarti (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei per me (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora vorrei averti (ah, ah, ah, ah, ah)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei con me (ah, ah, ah, ah, ah)

Ti amo ancora e ancora vorrei amarti
Ti amo ancora e ancora ti vorrei per me
Ti amo ancora e ancora vorrei averti
T'amo ancora e ancora ti vorrei

Я тебя все еще люблю

Вот я здесь, все та же улица
Как и шесть лет назад, жду тебя здесь
Я в городе, и меня одолела ностальгия
Я приеду за тобой, если хочешь
Ты помнишь ту улицу?

Вот и ты, прошло шесть лет
Стройная и привлекательная, ты снова здесь
И ты ищешь меня в толпе
Здороваешься рукой
И два скромных поцелуя между нами

Я все еще люблю тебя и все еще хочу тебя любить
Я все еще люблю тебя и все еще хочу тебя (ах, ах, ах, ах, ах)
Я все еще люблю тебя и все еще хочу тебя (ах, ах, ах, ах, ах)
Я все еще люблю тебя и все еще хочу тебя (ах, ах, ах, ах, ах)

Я больше не могу называть тебя своей любовью
Но я останусь твоим верным другом
Я буду дядей для твоих детей
Я буду крепче сжимать свое сердце
Я не буду тебе мешать

Я все еще люблю тебя и все еще хочу тебя любить(ах, ах, ах, ах, ах)
Я все еще люблю тебя и все еще хочу тебя иметь (ах, ах, ах, ах, ах)
Я все еще люблю тебя и все еще хочу тебя (ах, ах, ах, ах, ах)
Я все еще люблю тебя и все еще хочу тебя (ах, ах, ах, ах, ах)

Я все еще люблю тебя и все еще хочу тебя любить
Я все еще люблю тебя и все еще хочу тебя иметь
Я все еще люблю тебя и все еще хочу тебя
Я все еще тебя люблю и все еще хочу тебя