Paroles et traduction Claudio Baglioni - Un Azzurro Lungo Un Giorno

Un Azzurro Lungo Un Giorno

Tutto l'azzurro sia con te
Più che un cielo può dare
Più libero del mare
Quando d'azzuro è
Tutto l'azzurro sia per te
Più ferro di una spada
Più asfalto di una strada
Per quanto azzurro c'è

Oltre l'orizzonte che hai di fronte tu
Dentro acqua di fonte giovane e blu
Quando ad occidente un cuore ardente giù
Cade e non si sente più

Un azzurro lungo un sogno
Che mi ha fatto vivere
Quando un tempo avrai bisogno
Volerà da me a te

Tutto l'azzurro sia su te
Più luce di un gioiello
Più pace di un ruscello
Dove più azzurro è
In un giorno santo, in un canto che
Come un vecchio incanto parli di me
Quando non c'è vento e più lento è
Tutto il resto e sento te

Un azzurro lungo un sogno
Che mi ha fatto vivere
Quando un tempo avrai bisogno
Volerà da me a te

Quell'azzurro lungo un sogno
Volerà da me a te

A Blue That Lasts a Day

May all the blue be with you
More than a sky can give
Freer than the sea
When it's so blue
May all the blue be for you
Stronger than a sword
More asphalt than a road
For all the blue that there is

Beyond the horizon that lies before you
In the water of a young and blue fountain
When in the west a fiery heart falls
And is no longer heard

A blue that lasts a dream
That made me live
When one day you'll need it
It'll fly from me to you

May all the blue be on you
Brighter than a jewel
More peaceful than a stream
Where the blue is at its bluest
On a holy day, in a song that
Like an old spell speaks of me
When there is no wind and everything else is slower
And I hear you

A blue that lasts a dream
That made me live
When one day you'll need it
It'll fly from me to you

That blue that lasts a dream
Will fly from me to you