Paroles et traduction Claudio Baglioni - Un Po' D'Aiuto
Mi
hai
spalancato
gli
occhi
e
allora
Ты
открыл
мне
глаза,
и
тогда
Dentro
per
sempre
sono
caduto
e
Внутри
навсегда
я
упал
и
In
fondo
a
te
mi
chiedo
ancora
В
глубине
души
я
все
еще
удивляюсь
Quanto
ho
capito
e
cosa
ho
vissuto
Сколько
я
понял
и
что
я
испытал
Noi
due
ci
siamo
tanto
amati
Мы
с
тобой
так
любили
друг
друга.
Senza
poterci
amare
tanto
e
Не
имея
возможности
любить
друг
друга
так
сильно
и
Forse
questo
condannati
a
Может
быть,
это
обречены
на
Non
guardarci
mai
Никогда
не
смотри
на
нас
Dormire
accanto
Спать
рядом
Se
le
parole
sono
tutto
Если
слова
все
Questo
silenzio
è
un
cielo
muto
e
Эта
тишина-немое
небо
и
Un
sole
nero
messo
a
lutto
Черное
Солнце
в
трауре
Un
bel
romanzo
che
è
ormai
compiuto
Прекрасный
роман,
который
теперь
свершился
Un
po'
d'aiuto
per
me
Немного
помочь
мне
E
almeno
un
fiato
di
te
И
хотя
бы
вздохнуть
от
тебя
Avrò
un
minuto
di
te
У
меня
будет
минута
тебя
Un
altro
inverno
con
me
Еще
одна
зима
со
мной
E
ancora
un
giorno
cos'è
И
еще
один
день,
что
это
Nel
viaggio
eterno
di
te
В
вечном
путешествии
тебя
Fu
una
passione
lunga
un
anno
Это
была
годовая
страсть
E
poi
cent'anni
di
passione
noi
И
тогда
сто
лет
страсти
мы
Confusi
fra
promessa
e
inganno
Путаются
между
обещанием
и
обманом
Troppo
sicuri
di
quell'illusione
Слишком
уверены
в
этой
иллюзии
Chi
tra
di
noi
tradì
o
è
tradito
Кто
из
нас
предал
или
предал
Chi
ha
chiesto
e
chi
non
ha
voluto
Кто
просил,
а
кто
не
хотел
E
se
il
nostro
gioco
è
già
finito
И
если
наша
игра
уже
закончена
Solo
invecchiato
o
pure
cresciuto
Только
в
возрасте
или
чисто
вырос
Un
po'
d'aiuto
per
me
Немного
помочь
мне
E
il
bene
usato
dov'è
И
используется
хорошо,
где
это
Dal
mio
rifiuto
di
te
От
моего
отказа
от
тебя
è
un
si
o
un
no
это
да
или
нет
Un
nuovo
inizio
con
me
Новое
начало
со
мной
Tutto
lo
spazio
che
c'è
Все
пространство,
которое
есть
In
questo
vizio
di
te
В
этом
пороке
тебя
Ci
ha
sconvolto
da
un
sospetto
Нас
потрясло
подозрение
E
dalla
gelosia
dopo
И
от
ревности
после
Ci
ha
travolto
come
un
getto
Он
охватил
нас,
как
струя
E
ci
ha
lavato
via
И
смыл
E
ci
ha
perduto
И
он
потерял
нас
Un
po'
d'aiuto
per
me
Немного
помочь
мне
E
al
cuore
è
andato
da
se
И
к
сердцу
пошел
сам
Nel
tempo
avuto
con
te
di
te
da
te
В
то
время
было
с
тобой,
чем
ты
от
тебя
Da
un
si
o
un
no
От
" Да
" или
"нет"
Un
bacio
offerto
com'è
Поцелуй,
предложенный
как
есть
In
qualche
porto
В
каком-то
порту
E
poi
c'è
il
mare
aperto
И
тогда
есть
открытое
море
Per
te
per
me
per
noi,
ma
insieme
no
Для
тебя
для
меня
для
нас,
но
вместе
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Baglioni
Album
Q.P.G.A.
date de sortie
27-11-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.