Paroles et traduction Claudio Baglioni - lei lei lei lei

lei lei lei lei

Un ritratto messo di traverso
Ora è tutto quel che c'è di lei
Il cellulare si sarà disperso
Tanto non vibra più se non è lei
La chitarra stesa sul divano
Resta giù scordata senza lei
I mille fogli sparsi sul ripiano
In cui c'è scritto mille volte lei

Un giornale vola svogliato
Non ha più notizie su di lei
Il cane dorme tutto rannicchiato
Guaisce appena e forse sogna lei

Un film in televisione
Dove ogni attrice ha un po' di lei
Un profumo di cotone
Come se a un tratto entrasse lei
Il vino rosso in un bicchiere
E la bocca ancora sa di lei
Quante notti, albe e sere
E in testa sempre lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Oh lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei
La candela è quasi al lumicino
Si consuma nell'idea di lei
Un libro aperto sopra il comodino
Smesso nel punto in cui se ne va lei
Il rasoio ha il filo di un pugnale
E si struscia al mento come lei
Una finestra che dà sopra il viale
E lungo il marciapiede tante lei

La bottiglia buona dentro il frigo
Frizza e aspetta che ritorni lei
Il pianoforte all'angolo in castigo
Non suona più da quando non c'è lei

La poltrona affonda vuota
Quasi ci si posasse lei
Un vinile vecchio ruota
Un tempo languido per lei
Il lucernaio sulle stelle
E gli occhi non vedono che lei
Dentro casa e sottopelle
E in cuore solo lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Oh lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei

she she she she

A portrait hung askew
Is all that's left of her
Her phone is lost somewhere
It doesn't buzz anymore unless it's her
Her guitar lies on the couch
Staying out of tune without her
A thousand sheets scattered on the counter
With a thousand times her name

A newspaper blows carelessly
It has no more news of her
The dog sleeps curled up
Whining softly, perhaps dreaming of her

A movie on TV
Where every actress is a little bit like her
A scent of cotton
As if she had suddenly entered
Red wine in a glass
And my mouth still tastes like her
How many nights, dawns, and evenings
And always thinking of her her her her her her her her
She she she she she she she she she
Oh she she she she she she she she
She she she she she she she she she
She she she she she she she she she she she she
She she she she she she she she she she she she
The candle is almost burnt out
It's wasted away with the thought of her
An open book on the nightstand
Stopped at the point where she left
The razor has the edge of a dagger
And it scrapes my chin like her
A window overlooking the boulevard
And along the sidewalk so many hers

The good bottle in the fridge
Fizzles and waits for her to return
The piano in the corner is in punishment
It hasn't played since she's been gone

The armchair sinks down empty
As if she were sitting on it
An old vinyl spins
A languid time for her
The skylight above the stars
And my eyes see nothing but her
Inside the house and under my skin
And in my heart only her her her her her her her her
She she she she she she she she she
Oh she she she she she she she she
She she she she she she she she she
She she she she she she she she she she she she
She she she she she she she she she she she she
She she she she she she she she she she she she
She she she she she she she she she she she she