Paroles et traduction Claudio Baglioni - lei lei lei lei

lei lei lei lei

Un ritratto messo di traverso
Ora è tutto quel che c'è di lei
Il cellulare si sarà disperso
Tanto non vibra più se non è lei
La chitarra stesa sul divano
Resta giù scordata senza lei
I mille fogli sparsi sul ripiano
In cui c'è scritto mille volte lei

Un giornale vola svogliato
Non ha più notizie su di lei
Il cane dorme tutto rannicchiato
Guaisce appena e forse sogna lei

Un film in televisione
Dove ogni attrice ha un po' di lei
Un profumo di cotone
Come se a un tratto entrasse lei
Il vino rosso in un bicchiere
E la bocca ancora sa di lei
Quante notti, albe e sere
E in testa sempre lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Oh lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei
La candela è quasi al lumicino
Si consuma nell'idea di lei
Un libro aperto sopra il comodino
Smesso nel punto in cui se ne va lei
Il rasoio ha il filo di un pugnale
E si struscia al mento come lei
Una finestra che dà sopra il viale
E lungo il marciapiede tante lei

La bottiglia buona dentro il frigo
Frizza e aspetta che ritorni lei
Il pianoforte all'angolo in castigo
Non suona più da quando non c'è lei

La poltrona affonda vuota
Quasi ci si posasse lei
Un vinile vecchio ruota
Un tempo languido per lei
Il lucernaio sulle stelle
E gli occhi non vedono che lei
Dentro casa e sottopelle
E in cuore solo lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Oh lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei lei

Она она она она она

Портрет висит криво
Сейчас это все, что есть от нее
Сотовый, должно быть, потерялся
Все равно он не вибрирует, если звонит не она
Гитара лежит на диване
Осталась без нее расстроенной
Тысяча листов разбросана по столу
На них написано тысячу раз она

Газета летит вяло
В ней больше нет новостей о ней
Собака спит, вся свернувшись
Иногда скулит и, наверное, видит ее во сне

Фильм по телевизору
У каждой актрисы есть что-то от нее
Аромат хлопка
Как будто она вдруг вошла
Красное вино в бокале
И по-прежнему на губах ее вкус
Сколько ночей, рассветов и вечеров
И в голове всегда она она она она она она она она
Она она она она она она она она
О она она она она она она она она
Она она она она она она она она
Она она она она она она она она она она она
Она она она она она она она она она она она
Свеча почти догорела
Тает в мыслях о ней
Книга открыта на прикроватной тумбочке
Закрыта на странице, где она уходит
У бритвы лезвие, как у кинжала
И она трется о подбородок, как она
Окно выходит на проспект
И вдоль тротуара так много ее

Хорошая бутылка в холодильнике
Шипит и ждет, когда вернешься ты
Пианино в углу, в наказании
Не играет, с тех пор как тебя нет

Кресло без тебя пустое
Как будто ты сейчас сядешь
Старая пластинка вращается
Томный ритм для тебя
Окно-люк на звезды
И глаза видят только тебя
В доме и под кожей
И в сердце только ты ты ты ты ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты ты ты
О ты ты ты ты ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты ты ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты ты ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты ты ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты ты ты ты ты ты