Claudio Bastardo feat. Gran Rah - Gracias - traduction des paroles en allemand

Gracias - Gran Rah , Claudio Bastardo traduction en allemand




Gracias
Danke
Gracias por tenerme mala, gracias por frustrar mis sueños,
Danke, dass du mich schlecht behandelst, danke, dass du meine Träume zerstörst,
Gracias por ser tan mediocre, gracias por no ser tan bello,
Danke, dass du so mittelmäßig bist, danke, dass du nicht so schön bist,
Gracias por perder el tiempo en vez de estudiar un poco,
Danke, dass du Zeit verschwendest, anstatt ein wenig zu lernen,
Tu futuro se ve oscuro, gracias por siempre estar loco,
Deine Zukunft sieht düster aus, danke, dass du immer verrückt bist,
Gracias por perder la plata, gracias por perder las llaves,
Danke, dass du Geld verlierst, danke, dass du Schlüssel verlierst,
Gracias por ser desgraciado y decir siempre que no sabes,
Danke, dass du ein Pechvogel bist und immer sagst, dass du es nicht weißt,
Gracias por no buscar pega, gracias por ser poco serio,
Danke, dass du keine Arbeit suchst, danke, dass du nicht sehr ernst bist,
Gracias por ser tan cobarde, gracias por romper el miedo!
Danke, dass du so feige bist, danke, dass du die Angst brichst!
Gracias por que no??
Danke, warum nicht??
Este caga de sueño,
Dieser beschissene Traum,
Nuevamente dije nunca mas y nunca mas digo eso perro,
Wieder sagte ich nie mehr und nie mehr sage ich das, Alter,
Porque soy masoquista y estoy triste,
Weil ich masochistisch und traurig bin,
Claudito gracias por eso, los defecto que me diste!
Claudito, danke dafür, für die Fehler, die du mir gegeben hast!
Si ya lo se son millones ¿verdad?,
Ja, ich weiß, es sind Millionen, nicht wahr?,
No los corrijo ni con hip-hop y el camino del mal, pá' pasarlo bien!
Ich korrigiere sie nicht einmal mit Hip-Hop und dem Weg des Bösen, um Spaß zu haben!
Claudito gracias por tener agallas,
Claudito, danke, dass du Mut hast,
Gracias por entretenerte y hacer de la vida un chiste.
Danke, dass du dich unterhältst und das Leben zu einem Witz machst.
Si la vida es perra tírale una talla,
Wenn das Leben eine Hündin ist, mach einen Witz,
Aun que no tengas ningún diente nada puede ser tan triste,
Auch wenn du keine Zähne hast, kann nichts so traurig sein,
Porque lo malo se va en cambio lo peor se queda,
Weil das Schlechte geht, aber das Schlimmste bleibt,
Lo bueno sabe nadar porque eso voy a ahogar mis penas en alcohol,
Das Gute kann schwimmen, deshalb werde ich meine Sorgen in Alkohol ertränken,
El sol ya salio y es lunes,
Die Sonne ist schon aufgegangen und es ist Montag,
Otra semana mas que dije voy a cambiar y no pude.
Eine weitere Woche, in der ich sagte, ich werde mich ändern, und es nicht konnte.
Gran rah)
Gran Rah)
Si...
Ja...
De puente alto hermano hasta el 18 barrio vamos
Von Puente Alto, Bruder, bis zum 18. Viertel, los geht's
Si...
Ja...
Gran rah y claudio bastardo sonando de este escenario
Gran Rah und Claudio Bastardo klingen von dieser Bühne
Claudio Bastardo)
Claudio Bastardo)
Si cuando te digo voy a cambiar,
Ja, wenn ich dir sage, ich werde mich ändern,
Voy a cambiar botellas por boletas para tomar,
Werde ich Flaschen gegen Quittungen eintauschen, um zu trinken,
Aun que hoy el sol no salga siempre brindo ¡Salud!
Auch wenn heute die Sonne nicht scheint, proste ich immer! Prost!
Y bendigo mis defecto porque me hacen ser distinto.
Und ich segne meine Fehler, weil sie mich anders machen.
Gran rah)
Gran Rah)
Hey!
Hey!
Oye, vengo a dar gracias, nunca fui una buena persona,
Hör zu, ich bin hier, um Danke zu sagen, ich war nie ein guter Mensch,
Decepciona a mamá y papá tengo mas flyer que diplomas, s
Ich enttäusche Mama und Papa, ich habe mehr Flyer als Diplome, sie
On pu ladronas, llévense mi cora',
Sind reine Diebinnen, nehmt mein Herz,
Que amor solo odia al rap el único que no abandona.
Diese Liebe hasst nur Rap, der einzige, der nicht aufgibt.
Doy (
Ich gebe (
Gracias) micrófono lleno de sudor,
Danke) Mikrofon voller Schweiß,
Que con esfuerzo me gane el respeto en cada región,
Dass ich mir mit Anstrengung den Respekt in jeder Region verdient habe,
Y es que el rap me dio amor, también me lo quito,
Und Rap gab mir Liebe, er nahm sie mir auch,
Mas de una vez me dio una casa y también me alimento,
Mehr als einmal gab er mir ein Zuhause und ernährte mich auch,
Gracias a la mie que soy hoy solo escribo por
Danke an den Mist, der ich heute bin, schreibe ich nur aus
Impulso, lirisista que por castellano repitió de curso, ilusos!
Impuls, Lyriker, der wegen Spanisch die Klasse wiederholte, ihr Narren!
Quieren competir están tan mal,
Sie wollen konkurrieren, es geht ihnen so schlecht,
Yo soy al terremoto grados 18 en el rap.
Ich bin das Erdbeben, Stärke 18 im Rap.
Gracias a los Beatmaker tengo mas que contar,
Danke an die Beatmaker habe ich mehr zu erzählen,
Gracias a tu mie de música no tengo na' que envidiar,
Danke an deine beschissene Musik muss ich niemanden beneiden,
Gracias a pu que vinieron y me dijeron amar,
Danke an die Huren, die kamen und sagten, sie lieben mich,
Pero en realidad solo amaban a Gran Rah,
Aber in Wirklichkeit liebten sie nur Gran Rah,
Y es que gracias a tu disfraz te descubrí,
Und dank deiner Verkleidung habe ich dich entdeckt,
Mascaras de MC, dos caras como un géminis.
Masken von MCs, zwei Gesichter wie ein Zwilling.
Esta es la magia,
Das ist die Magie,
La labia de escribir con rabia,
Die Gabe, mit Wut zu schreiben,
Por toda esa mie digo gracias desgracias!!
Für all diesen Mist sage ich Danke, ihr Unglücke!!
Gran rah)
Gran Rah)
Si...
Ja...
De puente alto hermano hasta el 18 barrio vamos
Von Puente Alto, Bruder, bis zum 18. Viertel, los geht's
Si...
Ja...
Gran rah y claudio bastardo sonando de este escenario
Gran Rah und Claudio Bastardo klingen von dieser Bühne
Claudio Bastardo)
Claudio Bastardo)
Si cuando te digo voy a cambiar,
Ja, wenn ich dir sage, ich werde mich ändern,
Voy a cambiar botellas por boletas para tomar,
Werde ich Flaschen gegen Quittungen eintauschen, um zu trinken,
Aun que hoy el sol no salga siempre brindo ¡Salud!
Auch wenn heute die Sonne nicht scheint, proste ich immer, Prost!
Y bendigo mis defecto porque me hacen ser distinto.
Und ich segne meine Fehler, weil sie mich anders machen.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.