Paroles et traduction Claudio Bastardo - Borracho y Triste

Borracho y Triste

Y llenalo hasta el tope
Ayer estaba vomitando acordandome de su escote
Me porte re mal, me acuerdo de muy poco
Cuarta vez en este mes que me expulsan del local al que toco
A la mierda
La calle me reclama, con vino en la polera, con pena en la mirada
Con amigos que me apoyan en las buenas y en las
Malas, mas en las buenas, pero que, asi es la vida camarada
Aun recuerdo tus mentiras como si aun te las creyera
Me menti mas a mi mismo ocultandome que eras perra
Cantinero metete la bebida en el cul0,
Dejame morir de apoco tomandome el pisco puro
De nada sirve, si es tan bueno, es verdad
Si son como las tillas power, se portan bien cuando las tratan mal
Yo ya estoy loco de atar y estan cerrando este bar,
Voy a probar suerte igual, fijo que me van a hechar
Llegando a la puerta, zigzagueando en la vereda,
Me cobran entrada (mierda), veo que las puertas se cierran
Reviso mi billetera, no hay billetes ni monedas,
Solo una foto que me recuerda por que bebo de esta forma perra

Este tema se baila borracho y triste
Este tema se baila borracho y triste
Salud
Este tema se baila borracho y triste

Asi que recuerda mi cara en cada uno de tus
Fracasos, ya que yo tu corazon con los dos hielos de este vaso
Fui poeta, fui un amante, fui sincero, fui payaso
Hoy solo soy un zombie
Y siento que mi zoronca soporto un balaso
Mientras mientas a mis amigos, mientras le mueves el cul0,
Recuerda que en algun momento el s3men mio era tu desayuno
Y ponlos en mi contra, ponlos contra el muro
Follar siempre con la gente que me escucha debe ser muy duro
Boom
Desde aqui te digo cerda,
Te apuesto mis dos bolas que culiando con el me recuerdas
Lo que yo me arrepiento de todo nena,
Pa lo unico que me serviste fue para escribir este tema
Extraño tu billetera y tus ganas de que cambie
TE HECHO TANTO DE MENOS CUANDO QUIERO GRITARLE A ALGUIEN
Salud por las mentiras que te dije y me creiste,
Tambien por las que me dijiste te crei y despues reiste
Pero el que rie al ultimo rie mejor
Cuando tu llama se apagó,
Llego otra y me la prendio,
Pero fue la misma mierda Claudito no aprendio
Asi que sirvame otra cantinero porfavor

Пьяный и грустный

И наполни его до краев
Вчера я блювал, вспоминая ее вырез
Я вел себя очень плохо, помню совсем немного
Четвертый раз за этот месяц, когда меня выгоняют из зала, где я играю
К черту
Улица зовет меня, с вином на футболке, с тоской во взгляде
С друзьями, которые поддерживают меня в хорошие и в плохие
Времена, больше в хорошие, но что ж, такова жизнь, товарищ
Я все еще помню твою ложь, как будто я до сих пор верю ей
Я больше лгал себе, скрывая, что ты стерва
Бармен, засунь себе выпивку в зад
Дай мне умереть понемногу, выпивая чистый писко
Это бесполезно, если оно так хорошо, это правда
Если они похожи на пьяных женщин, они хорошо себя ведут, когда с ними обращаются плохо
Я уже чокнутый на всю голову, и этот бар уже закрывают,
Я все равно пойду и попробую, уверен, что меня выгонят
Придя к двери, зигзагами по тротуару,
С меня берут плату за вход (черт), я вижу, что двери закрываются
Проверяю свой кошелек, нет ни денег, ни монет,
Только фотография, которая напоминает мне, почему я пью так по-свински

Эту песню танцуют пьяными и грустными
Эту песню танцуют пьяными и грустными
За ваше здоровье
Эту песню танцуют пьяными и грустными

Так что помни мое лицо в каждом из твоих
Неудач, с тех пор как я своим сердцем с двумя кубиками льда из этого стакана
Был поэтом, любовником, искренним, клоуном
Сегодня я только зомби
И чувствую, что моя кишка выдержала выстрел
Пока ты лжешь моим друзьям, пока ты трясешь задом,
Помни, что когда-то моя сперма была твоим завтраком
И оберни их против меня, поверни их против стены
Вечно трахаться с людьми, которые меня слушают, должно быть очень тяжело
Бум
Отсюда я говорю тебе, свинья,
Бьюсь об заклад на оба своих яйца, что трахаясь с ним, ты вспоминаешь меня
Как я жалею обо всем этом, детка,
Ты мне пригодилась только для того, чтобы написать эту песню
Я скучаю по твоему кошельку и по твоему желанию, чтобы я изменился
Я ТАК СИЛЬНО СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, КОГДА ХОЧУ НА КОГО-НИБУДЬ НАОРУ
Выпьем за ложь, которую ты мне сказала, и я поверил,
Также за ту, которую ты мне сказала, я поверил и потом смеялся
Но тот, кто смеется последним, смеется лучше
Когда твой огонь погас,
Пришел другой и зажег его для меня,
Но это было то же самое дерьмо, Клаудито не научился
Так что налей мне еще одну, бармен, пожалуйста