Paroles et traduction Claudio Capéo feat. Gianna Nannini - Ciao mia bella

Je n'oublierai pas la douceur malgré la révérence
La couleur les odeurs des fleurs qui berçaient mes chemins
Le temps passe passe l'attente comme l'insouciance
J'irai contre le vent contre marées pour te retrouver

Con lo stesso vento arriverà
Il sapore dei tuoi baci caldi
Chiudi gli occhi e mi vedrai
Dove non passa il tempo
Dove non cambia il cielo

Ciao ciao ciao mia bella
Ciao ciao ciao mia bella
J'aimerai tellement pouvoir te dire
Ce qui me fascine chez toi même si ça me coute

Ciao ciao ciao mia bella
Ciao ciao ciao mia bella
Je ne veux pas te voir partir
Je veux rester près de toi même dans la colère les doutes

Entra nel cuore e dagli occhi il mio caro dolore
Dolce e crudele che sei non avere pietà
Io non ti voglio lasciare anche se mi fai male
Perché quello che adesso fa male poi mi mancherà

Et quand la douce s'envolera
Tu voyageras les yeux fermés grâce à mes rêves
Tu resteras la seule pour moi
Malgré le vent je passerai mon temps
Quoi qu'il en coute j'irai sur les routes

Ciao ciao ciao mia bella
Ciao ciao ciao mia bella
J'aimerai tellement pouvoir te dire
Ce qui me fascine chez toi même si ça me coute

Ciao ciao ciao mia bella
Ciao ciao ciao mia bella
Je ne veux pas te voir partir
Je veux rester près de toi même dans la colère les doutes

Ciao ciao ciao mia bella
Ciao ciao ciao ma douce
Allora vieni via con me
Dovunque andrò vicino a te mi fai restare

Allora vieni via con me
Dovunque andrò vicino a te mi fai restare

Allora vieni via con me
Dovunque andrò vicino a te mi fai restare

Mi mancherai, mi mancherai, mi mancherai
Mi mancherai, mi mancherai, mi mancherai
Mi mancherai

Я не забуду мягкость, несмотря на благоговение
Цвет, запахи цветов, которые укачивали мои пути.
Проходит время, проходит ожидание, как беззаботность
Я пойду против ветра против приливов, чтобы найти тебя

Кон Ло стессо Венто прибыть
Il sapore dei tuoi baci caldi
Чиуди Гли оччи э Ми ведрай
Голубь не прошел его темп
Голубь не камбия иль Сьело

Чао чао чао МИА Белла
Чао чао чао МИА Белла
Мне так хотелось бы иметь возможность рассказать тебе
Что меня в тебе очаровывает, даже если мне это дорого

Чао чао чао МИА Белла
Чао чао чао МИА Белла
Я не хочу тебя видеть
Я хочу оставаться рядом с тобой в гневе, в сомнениях.

Entra nel cuore e dagli occhi il mio caro dolore
Dolce e crudele che sei non avere pietà
Io non ti voglio lasciare anche se mi fai male
Perché quello che adesso fa male poi mi mancherà

И когда сладкое улетит
Ты будешь путешествовать с закрытыми глазами благодаря моим мечтам
Ты останешься для меня
Несмотря на ветер, я буду тратить свое время
Во что бы то ни стало я пойду по дорогам

Чао чао чао МИА Белла
Чао чао чао МИА Белла
Мне так хотелось бы иметь возможность рассказать тебе
Что меня в тебе очаровывает, даже если мне это дорого

Чао чао чао МИА Белла
Чао чао чао МИА Белла
Я не хочу тебя видеть
Я хочу оставаться рядом с тобой в гневе, в сомнениях.

Чао чао чао МИА Белла
Чао чао чао моя сладкая
Аллора вьени через кон МЕ
Dovunque andrò vicino a te mi fai restare

Аллора вьени через кон МЕ
Dovunque andrò vicino a te mi fai restare

Аллора вьени через кон МЕ
Dovunque andrò vicino a te mi fai restare

Ми манжета, Ми манжета, Ми манжета
Ми манжета, Ми манжета, Ми манжета
Ми манчери