Paroles et traduction Claudio Capéo - Il mio rifugio
Quando
la
sera
scivolò
su
di
noi
Когда
вечер
спустился
на
нас
All'uscita
della
scuola
in
città
По
пути
из
школы
в
городе
Ci
prendemmo
per
mano
e
ti
dissi
Мы
взялись
за
руки,
и
я
сказал
тебе
"Io
ti
amo"
"Я
тебя
люблю"
Quando
un
bambino
ci
tagliò
poi
la
via
Когда
ребёнок
преградил
нам
путь
Con
un
tamburo
di
latta
e
una
scia
С
жестяным
барабаном
и
следом
E
poi
quel
suono
rimbalzò
su
di
noi
И
тогда
этот
звук
отразился
от
нас
"Io
ti
amo"
"Я
тебя
люблю"
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Sei
tu
Это
ты
Poi
ti
stringesti
forte
insieme
a
me
Затем
ты
крепко
обнял
меня
Quasi
a
protegger
l'eco
dentro
di
te
Словно
защищала
эхо
внутри
тебя
Delle
prime
parole
d'amore
Первых
слов
любви
"Io
ti
amo"
"Я
тебя
люблю"
Quando
la
neve
di
silenzio
imbiancò
Когда
снег
тишины
покрыл
белым
Tutto
quel
chiasso
al
centro
della
città
Весь
этот
шум
в
самом
центре
города
E
le
nostre
parole
gelò
И
наши
слова
замерзли
"Io
ti
amo"
"Я
тебя
люблю"
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Sei
tu
Это
ты
Quando
la
gente
poi
uscì
dai
teatri
Когда
люди
вышли
из
театров
Di
fumo
e
rose
coprì
i
nostri
passi
Дым
и
розы
скрыли
наши
шаги
Che
contammo
di
baci
mai
dati
Мы
считали
нецелованные
поцелуи
Io
ti
amo
Я
тебя
люблю
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Sei
tu
Это
ты
Quando
l'incanto
parla
ancora
di
te
Когда
чары
всё
ещё
говорят
о
тебе
Da
un
quadro,
un'alba,
da
ciò
che
non
c'è
Из
картины,
рассвета,
из
того,
чего
нет
Sorridendo
penso
ancora
di
te
Улыбаясь,
я
всё
ещё
думаю
о
тебе
Che
ti
amo
Что
я
тебя
люблю
Tanto
lontano
non
so
se
sarai
Как
бы
далеко
ты
ни
была
Tanto
vicina
ascoltarmi
potrai
Так
близко
ты
сможешь
меня
услышать
Come
me
nessuno
dirti
saprà
Никто
не
сможет
сказать
тебе
так,
как
я
"Io
ti
amo"
"Я
тебя
люблю"
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Il
mio
rifugio
Мой
приют
Sei
tu
Это
ты
Oh,
yeah
О,
да
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh
О-о
Évaluez la traduction
1
I Want to Know, Pt. 2
2 Senza una donna
3 J't'emmènerai (con me)
4 Caruso
5 Ciao mia bella
6 Ti amo
7 E penso a te
8 Via con me
9 C'est une chanson
10 Bambino - Version française de "Guaglione"
11 Porte d'Italie
12 Come prima
13 Nel blu dipinto di blu / Dans le bleu du ciel bleu - Acoustic Version
14 Mamma
15 Tu
16 Se bastasse una canzone
17 Sono di Bonefro
18 Il mio rifugio
2 Senza una donna
3 J't'emmènerai (con me)
4 Caruso
5 Ciao mia bella
6 Ti amo
7 E penso a te
8 Via con me
9 C'est une chanson
10 Bambino - Version française de "Guaglione"
11 Porte d'Italie
12 Come prima
13 Nel blu dipinto di blu / Dans le bleu du ciel bleu - Acoustic Version
14 Mamma
15 Tu
16 Se bastasse una canzone
17 Sono di Bonefro
18 Il mio rifugio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.