Claudio Estrada - Ruego de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Claudio Estrada - Ruego de Amor




Ruego de Amor
Pleading for Love
Ruego de amor
Pleading for Love
Que bella se mira la figura altiva que Dios puso en ti
Your noble figure, given to you by God, is beautiful to behold
Tu cara graciosa parece un rosa cortada en abril
Your comely face is like a rose, plucked in April
Le faltan al cielo el par de luceros que llevan tus ojos
Heaven is lacking the pair of stars that your eyes bear
No existe un dibujo que tenga el embrujo de tus labios rojos
No drawing could capture the magic of your ruby-red lips
Que bella se mira la figura altiva que Dios puso en ti
Your noble figure, given to you by God, is beautiful to behold
Tu cara graciosa parece un rosa cortada en abril
Your comely face is like a rose, plucked in April
Y cuando me besas en mi boca dejas un dulce calor
And when you kiss me, you leave a sweet warmth upon my mouth
Por eso yo quiero que escuches mi ruego, mi ruego de amor
And that is why I want for you to hear my plea, my plea for love
Le faltan al cielo el par de luceros que llevan tus ojos
Heaven is lacking the pair of stars that your eyes bear
No existe un dibujo que tenga el embrujo de tus labios rojos
No drawing could capture the magic of your ruby-red lips
Que bella se mira la figura altiva que Dios puso en ti
Your noble form, bestowed on you by God, is beautiful to behold
Tu cara graciosa parece un rosa cortada en abril
Your comely face is like a rose, plucked in April
Y cuando me besas en mi boca dejas un dulce calor
And when you kiss me, you leave a sweet warmth upon my mouth
Por eso yo quiero que escuches mi ruego, mi ruego de amor
And that is why I want for you to hear my plea, my plea for love





Writer(s): Claudio Estrada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.