Paroles et traduction Claudio Fênix - Estragaste o Nosso Filme

Estragaste o Nosso Filme

Eras o centro das atenções, a minha estrela
Não foi culpa minha, se tudo acabou foi culpa tua

Eras o centro das atenções, a minha estrela
Não foi culpa minha, se tudo acabou foi culpa dela

Ai, não fui que desisti
Não fui eu quem desistiu
Te entreguei meu coração só que você partiu

Hm, a vida é mesmo assim
Também é culpa minha
Por confiar demais, vê só como eu me desiludi

Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team
Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team

Fico tipo, batota
Eu era o teu tropa
Teu wi, teu confidente, amigo, era o teu capataz
Me trocaste tipo roupa
Mudaste a tua rota
Não sei se sabes mas que assim dá, já não volto atrás

Agora ′tas malaike né?
Tas a ver o teu boy a ferver-e
E onde bazaste, também não pensaste, que o bolso 'ia arrefecer
Agora ′tas malaike né?
Muito tarde p'ra se arrepender
E tudo que eu tenho p'ra dizer, por favor tenta só me esquecer

Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team
Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team

Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team
Porque tu, estragaste o nosso filme
Te amar foi o meu crime
Saíste do meu team

Estragaste o nosso filme
Saíste do meu team
Tudo que era meu

Ты испортила наш фильм

Ты была центром внимания, моей звездой
Не моя вина, что все кончилось, это твоя вина

Ты была центром внимания, моей звездой
Не моя вина, что все кончилось, это ее вина

Ай, не я сдался
Не я отказался
Я отдал тебе свое сердце, но ты ушла

Хм, такова жизнь
И моя вина тоже есть
За то, что слишком доверял, посмотри, как я разочаровался

Потому что ты испортила наш фильм
Любить тебя было моим преступлением
Ты ушла из моей команды
Потому что ты испортила наш фильм
Любить тебя было моим преступлением
Ты ушла из моей команды

Это как обман
Я был твоим братом
Твоим мужем, твоим доверенным лицом, другом, твоим помощником
Ты меняла меня, как одежду
Ты изменила свой путь
Не знаю, знаешь ли ты, но так дело не пойдет, я не вернусь назад

Теперь ты несчастна, да?
Видишь, как кипит твой парень
И когда ты сбежала, ты не подумала, что твой кошелек опустеет
Теперь ты несчастна, да?
Слишком поздно раскаиваться
И все, что я могу сказать, пожалуйста, просто попробуй забыть меня

Потому что ты испортила наш фильм
Любить тебя было моим преступлением
Ты ушла из моей команды
Потому что ты испортила наш фильм
Любить тебя было моим преступлением
Ты ушла из моей команды

Потому что ты испортила наш фильм
Любить тебя было моим преступлением
Ты ушла из моей команды
Потому что ты испортила наш фильм
Любить тебя было моим преступлением
Ты ушла из моей команды

Ты испортила наш фильм
Ты ушла из моей команды
Все, что было моим