Paroles et traduction Claudio Fênix - Tenta Só Perdoar

Tenta Só Perdoar

Esse teu orgulho fala alto demais
Tu és tão teimosa que até chega a doer
Olha é muito estranho essa tua forma de amar
Babe, esse teu ego só vai nos fazer sofrer

Se dizes que a culpa é minha
Ta bom admito, eu falhei
Errar é humano, babe eu te amo
Se você nunca errou então me atira com pedra
Fala que um gajo não presta, mas
Não me trata assim

Tenta só perdoar
Vamos ficar já bem
Babe eu sei que também não tas bem sem mim
Tenta só perdoar
Vamos ficar já bem oh,
Babe eu sei que também não tas bem sem mim

Então esqueça tudo
Não pensa mais nisso
Oh

Vamos recomeçar
Eu não sou -
Porque eu preciso de ti honey

Se dizes que a culpa é minha
Ta bom admito, eu falhei
Errar é humano, babe eu te amo
Se você nunca errou então me atira com pedra
Fala que um gajo não presta, mas
Não me trata assim

Tenta só perdoar
Vamos ficar já bem
Babe eu sei que também não tas bem sem mim
Tenta só perdoar
Vamos ficar já bem oh,
Baby eu sei que também não tas bem sem mim

Tenta só perdoar
Baby
Tenta só perdoar
Oh
Mas tens que voltar p'ra (mim)

Tenta só perdoar (tenta só bae)
Vamos ficar já bem (tenta só bae)
Babe eu sei que também não tas bem sem mim (tu não tas bem sem mim)
Tenta só perdoar (eu sei que tu)
Vamos ficar já bem oh (sentes falta do meu amor)
Babe eu sei que também não tas bem sem mim (do meu amor)

Tenta só perdoar
Vamos ficar já bem (oh, oh nana)
Babe eu sei que também não tas bem sem mim (oh na-nanana oh)
Tenta só perdoar (oh nana)
Vamos ficar já bem oh, (tenta só bae)
Babe eu sei que também não tas bem sem mim (tenta só bae, tenta so)
(Perdoar)

Just forgive

Your pride speaks loud enough
You are so stubborn that it even hurts
Look, it's very strange the way you love
Babe, your ego is only going to make us suffer

If you say it's my fault
Okay, I admit, I failed
To error is human, babe I love you
If you never made a mistake, then throw a stone at me
Say that a guy is worthless, but
Don't treat me like this

Just forgive
Let's be fine now
Babe, I know you're not fine without me either
Just forgive
Let's be well now oh,
Babe I know you're not fine without me either

So forget everything
Don't think about it anymore
Oh

Let's start over
I'm not -
Because I need you honey

If you say it's my fault
Okay, I admit, I failed
To error is human, babe I love you
If you never made a mistake, then throw a stone at me
Say that a guy is worthless, but
Don't treat me like this

Just forgive
Let's be fine now
Babe, I know you're not fine without me either
Just forgive
Let's be well now oh,
Baby I know you're not fine without me either

Just forgive
Baby
Just forgive
Oh
But you have to come back (to me)

Just forgive (just try bae)
Let's be fine now (just try bae)
Babe, I know you're not fine without me either (you're not fine without me)
Just forgive (I know you)
Let's be fine now oh (you miss my love)
Babe, I know you're not fine without me either (of my love)

Just forgive
Let's be fine now (oh, oh nana)
Babe, I know you're not fine without me either (oh na-nanana oh)
Just forgive (oh nana)
Let's be fine now oh, (just try bae)
Babe, I know you're not fine without me either (just try bae, just try)
(Forgive)