Paroles et traduction Claudio Fênix - Tenta Só Perdoar

Tenta Só Perdoar

Esse teu orgulho fala alto demais
Tu és tão teimosa que até chega a doer
Olha é muito estranho essa tua forma de amar
Babe, esse teu ego só vai nos fazer sofrer

Se dizes que a culpa é minha
Ta bom admito, eu falhei
Errar é humano, babe eu te amo
Se você nunca errou então me atira com pedra
Fala que um gajo não presta, mas
Não me trata assim

Tenta só perdoar
Vamos ficar já bem
Babe eu sei que também não tas bem sem mim
Tenta só perdoar
Vamos ficar já bem oh,
Babe eu sei que também não tas bem sem mim

Então esqueça tudo
Não pensa mais nisso
Oh

Vamos recomeçar
Eu não sou -
Porque eu preciso de ti honey

Se dizes que a culpa é minha
Ta bom admito, eu falhei
Errar é humano, babe eu te amo
Se você nunca errou então me atira com pedra
Fala que um gajo não presta, mas
Não me trata assim

Tenta só perdoar
Vamos ficar já bem
Babe eu sei que também não tas bem sem mim
Tenta só perdoar
Vamos ficar já bem oh,
Baby eu sei que também não tas bem sem mim

Tenta só perdoar
Baby
Tenta só perdoar
Oh
Mas tens que voltar p'ra (mim)

Tenta só perdoar (tenta só bae)
Vamos ficar já bem (tenta só bae)
Babe eu sei que também não tas bem sem mim (tu não tas bem sem mim)
Tenta só perdoar (eu sei que tu)
Vamos ficar já bem oh (sentes falta do meu amor)
Babe eu sei que também não tas bem sem mim (do meu amor)

Tenta só perdoar
Vamos ficar já bem (oh, oh nana)
Babe eu sei que também não tas bem sem mim (oh na-nanana oh)
Tenta só perdoar (oh nana)
Vamos ficar já bem oh, (tenta só bae)
Babe eu sei que também não tas bem sem mim (tenta só bae, tenta so)
(Perdoar)

Просто попробуй простить

Твоя гордость слишком громко говорит,
Ты такая упрямая, что это даже больно,
Твоя манера любить очень странная,
Детка, это твое эго заставит нас страдать.

Если ты говоришь, что виноват я,
Хорошо, признаю, я ошибся.
Ошибаться свойственно человеку, детка, я люблю тебя.
Если ты никогда не ошибалась, то брось в меня камень.
Говоришь, что я ничтожество, но
Не обращайся со мной так.

Просто попробуй простить,
И все будет хорошо.
Детка, я знаю, тебе тоже плохо без меня.
Просто попробуй простить,
И все будет хорошо,
Детка, я знаю, тебе тоже плохо без меня.

Так что забудь все,
Не думай больше об этом.
О

Давай начнем сначала,
Я не...
Потому что ты мне нужна, милая.

Если ты говоришь, что виноват я,
Хорошо, признаю, я ошибся.
Ошибаться свойственно человеку, детка, я люблю тебя.
Если ты никогда не ошибалась, то брось в меня камень.
Говоришь, что я ничтожество, но
Не обращайся со мной так.

Просто попробуй простить,
И все будет хорошо.
Детка, я знаю, тебе тоже плохо без меня.
Просто попробуй простить,
И все будет хорошо,
Детка, я знаю, тебе тоже плохо без меня.

Просто попробуй простить,
Детка,
Просто попробуй простить,
О,
Но ты должна вернуться ко (мне).

Просто попробуй простить (просто попробуй, детка),
И все будет хорошо (просто попробуй, детка),
Детка, я знаю, тебе тоже плохо без меня (тебе плохо без меня),
Просто попробуй простить (я знаю, что ты),
И все будет хорошо (скучаешь по моей любви),
Детка, я знаю, тебе тоже плохо без меня (по моей любви).

Просто попробуй простить,
И все будет хорошо (о, о, нана),
Детка, я знаю, тебе тоже плохо без меня (о, на-нанана, о),
Просто попробуй простить (о, нана),
И все будет хорошо (просто попробуй, детка),
Детка, я знаю, тебе тоже плохо без меня (просто попробуй, детка, просто попробуй),
(Простить).