Paroles et traduction Claudio Ismael - A Tua Escolha

A Tua Escolha

Foi bom o que a gente viveu
pena que voce nao reconheceu
todo amor que eu dei por ti
(baby voce deixou cair)
todos nossos sonhos
(oh ye oh ye)
todos os nossos planos (oh baby)
e no passado so deu mais certo
porque eu fui o parvo
nao diz que nao
e duro eu confessar,
mas eu tenho medo de ti
baby tu nao mordes nao nao
machucaste o meu coracao
baby vamos namorar mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar
mas voce escolheu o teu lugar
mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar
mas voce escolheu o teu lugar
ja nao vou onde tu vais para eu nao, chorar com migo mesmo
vou te amando em segredo
eu nao queria essa situacao em mim voce nao pensou entao
(sera do meu jeito, se quizeres voltar baby)
ficar sem ti nao vai ser facil
ter que te esquecer e ter outra relacao
vai doer, vai doer em mim
e depois ter que fingir
que tu nao estas ai
vai doer de novo (eu sei)
baby vamos namorar mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar
mas voce escolheu o teu lugar
mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar mas voce escolheu o teu lugar
(oh oh oh)
(ohoou, na na na naaa, oh, baby)
baby vamos namorar mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar
mas voce escolheu o teu lugar
mas andar na rua nem pensar
falando serio tambem quero voltar
nao e que eu queira te machucar mas voce escolheu o teu lugar

Your Choice

What we had was good,
it's a shame you didn't recognize
all the love I gave you
(baby, you let it fall)
all our dreams
(oh yeah, oh yeah)
all our plans (oh baby)
and in the past it only worked out
because I was the fool
don't say no
it's hard for me to confess,
but I'm afraid of you
baby, you don't bite, no, no
you hurt my heart
baby, let's date but walking on the street is out of the question
seriously, I also want to come back
it's not that I want to hurt you
but you chose your place
but walking on the street is out of the question
seriously, I also want to come back
it's not that I want to hurt you
but you chose your place
I won't go where you go anymore so I don't cry with myself
I'll love you in secret
I didn't want this situation, you didn't think about me then
(it will be my way, if you want to come back baby)
being without you won't be easy
having to forget you and have another relationship
it will hurt, it will hurt me
and then having to pretend
that you're not there
it will hurt again (I know)
baby, let's date but walking on the street is out of the question
seriously, I also want to come back
it's not that I want to hurt you
but you chose your place
but walking on the street is out of the question
seriously, I also want to come back
it's not that I want to hurt you but you chose your place
(oh oh oh)
(ohoou, na na na naaa, oh, baby)
baby, let's date but walking on the street is out of the question
seriously, I also want to come back
it's not that I want to hurt you
but you chose your place
but walking on the street is out of the question
seriously, I also want to come back
it's not that I want to hurt you but you chose your place