Paroles et traduction Claudio Ismael - Par Perfeito

Par Perfeito

Par perfeito
As nossas diferenças nos unem mas não percebemos
As nossas discussões e intrigas que as vezes temos
Procuramos entender
Para a situação tentar mudar
Discutimos sem saber o amor
Ooooooooo
Eu gosto da Lua e tu as estrelas
E o nosso amor é assim
Eu gosto do azul e tu do vermelho
E o nosso amor não tem fim
Bem ... eu e tu somos um par perfeito
Sim, mesmo assim com os nossos defeitos
Eu sou a lua, lua e tu as Estrelas
Eu sou a lua, lua e tu as Estrelas
Mas não são fáceis
Esses momentos
Saber perdoar saber amar viver o momento
Eu gosto tanto, tanto de ti
É tão bom, tão bom sentir
Oooooo... Ooooo
Eu gosto da lua e tu das Estrelas
E o nosso amor é assim
Eu gosto do azul e tu do vermelho
E o nosso amor não tem fim
Bem ... eu e tu somos um par perfeito
Sim mesmo assim com os nossos defeitos
Eu sou a lua, lua e tu as estrelas
Eu sou a lua, lua e tu as estrelas
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
X CORO
Bem... eu e tu somos um par perfeito
Sim mesmo assim com os nossos defeitos
Eu sou a lua, lua e tu as estrelas
Eu sou a lua, lua e tu a estrelas

Perfect Match

Perfect Match
Our differences unite us, though we fail to see,
The arguments and conflicts that sometimes arise between you and me.
We seek to understand,
To change the situation's hand.
We argue without knowing love's true way,
Ooooooooo
I love the moon, and you, the stars,
And that's how our love truly is.
I love blue, and you love red,
And our love has no end.
Well... you and I, we're a perfect match,
Yes, even with all our flaws and such.
I am the moon, the moon, and you're the stars above,
I am the moon, the moon, and you're the stars I love.
But it's not always easy,
These moments we share,
To know how to forgive, to love, to live in the moment's flair.
I love you so much, so much it's true,
It feels so good, so good to feel it too.
Oooooo... Ooooo
I love the moon, and you, the stars so bright,
And that's how our love shines through the night.
I love blue, and you love red's embrace,
And our love knows no time or space.
Well... you and I, we're a perfect match you see,
Yes, even with our flaws, eternally.
I am the moon, the moon, and you're the stars so high,
I am the moon, the moon, and you're the stars in the sky.
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
X CHORUS
Well... you and I, we're a perfect pair,
Yes, even with our flaws, beyond compare.
I am the moon, the moon, and you're the stars so bright,
I am the moon, the moon, and you're the stars of my night.