Claudio Ismael - Promessas De Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Claudio Ismael - Promessas De Amor




Promessas De Amor
Promises of Love
Descobri que és meio fechada
I found out you're a bit closed off,
Mas vo tentar abrir a porta do teu coração
But I'll try to open the door to your heart.
Não preciso falar muito amor
I don't need to say much, love,
Se eu falar muito logo
If I say too much, soon
vou mentir
I'll be lying
Para te convencer
To convince you.
preciso
I just need
Um pouco amor paixão amizade
A little bit of love, passion, friendship
e respeito
and respect
Para te tornares a dona do meu coração
To make you the owner of my heart.
Te valorizar
To value you
E mostrar
And show
Que o meu coração
That my heart
É teu
Is only yours
teu
Only yours
4X Eu não quero te enganar
4X I don't want to deceive you
Quero mostrar que sou teu
I want to show you that I'm yours
Quero mostrar
I want to show
Eu não quero te enganar
I don't want to deceive you
E eu sei que não sei és perfeita
And I know I know you're not perfect
Eu Sei que
I know that
Sei que não sou o tipo certo
I know I'm not the right type
Mas nós dois da positivo
But the two of us give off a positive vibe
No olhar
In the look
No falar
In the way we talk
O que pra os outros
What for others
Não faz sentido
Doesn't make sense
Não
No
Te valorizar
To value you
E mostrar
And show
Que o meu coração
That my heart
É teu
Is only yours
teu
Only yours
4X Eu não quero te enganar
4X I don't want to deceive you
Quero mostrar que sou teu
I want to show you that I'm yours
Quero mostrar
I want to show
Ah.oooooo.
Ah.oooooo.
Ah... Oooo
Ah... Oooo
Eu ...
I ...
quero mostrar
want to show
Oooo
Oooo
que teu
that you're the only one
Que teu
That you're the only one
Que teu
That you're the only one
A baby
Baby
Aa...
Aa...
eu quero mostrar que teu
I want to show you're the only one
Que teu
That you're the only one
A há.oooooo.
A há.oooooo.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.