Paroles et traduction Claudio Ismael - Vai

Vai

Pra que as promesas,
Palavras bonitas
Se foi por amor ou por prazer
Quero saber, quero saber
Me diz a verdade
Se sempre me amaste ou fingiste
Se foi pelo erro ou prazer
Quero saber, quero saber
O que vive foi um sonho
Que nao queria acordar
Pois me sentia feliz
So por te amar
Mais esquece que nao posso
Sozinho lutar
Por nos dois, por nos dois...
Vai(vai)
Que eu nao levo jeito para dizer adeus(dizer adeus)
Eu vive os teus sonhos como fosem meus.
Vais fazer falta baybe
Vais fazer falta baybe
Vais fazer falta ha ha ha
Mais...
Vai ha ha
Que eu nao levo jeito pra dizer adeus
Eu queria que teus filhos fosem meus he he he
Vais fazer falta baybe
Vais fazer falta baybe
Vais fazer falta baybe
Vais fazer falta haaaaa
Nao tenho mais nada a dizer
O coraçao é que chora
Com medo de outra vez sofrer
Tu queres outra chance nao sei
Por dentro eu quero mais o meu medo
Me controla, domina por inteiro
O caraçao disse mais a razao nao!
Como posso viver nessa situaçao?
Estou a sentir raiva
Estar contigo e longe de te
Se algum momento eu vou me esquecer
Em quanto nao chega eu vou tentar viver
Sem teu beijos...
Teu bom dia ha ha ha
Mais eu vou resistir hi hi hi...

Go

Why the promises,
The beautiful words
If it was for love or pleasure
I want to know, I want to know
Tell me the truth
If you always loved me or pretended
If it was for a mistake or pleasure
I want to know, I want to know
What we lived was a dream
That I didn't want to wake up from
Because I felt happy
Just for loving you
But forget that I can't
Fight alone
For both of us, for both of us...
Go (go)
Because I'm not good at saying goodbye (saying goodbye)
I lived your dreams as if they were mine.
I'm gonna miss you, baby
I'm gonna miss you, baby
I'm gonna miss you ha ha ha
But...
Go ha ha
Because I'm not good at saying goodbye
I wish your children were mine he he he
I'm gonna miss you, baby
I'm gonna miss you, baby
I'm gonna miss you, baby
I'm gonna miss you haaaaa
I have nothing more to say
It's the heart that cries
Afraid to suffer again
You want another chance, I don't know
Inside I want to, but my fear
Controls me, dominates me completely
The heart says yes but the reason no!
How can I live in this situation?
I'm feeling angry
To be with you and far from you
If at some point I'll forget you
Until that comes, I'll try to live
Without your kisses...
Your good morning ha ha ha
But I will resist hi hi hi...