Paroles et traduction Claudio Monteverdi feat. Christina Pluhar & Philippe Jaroussky - Monteverdi: L'Incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta)
Adagiati,
Poppea
Lie
down,
Poppea
Acquietati,
anima
mia
Calm
down,
my
soul
Sarai
ben
custodita
You
will
be
well
guarded
Oblivion
soave
Sweet
oblivion
I
dolci
sentimenti
Sweet
feelings
In
te,
figlia,
addormenti
In
you,
daughter,
fall
asleep
Posatevi,
occhi
ladri
Close
your
eyes,
thieves
Aperti,
deh,
che
fate
Open,
what
are
you
doing
Se
chiusi
ancor
rubate?
If
you
steal
even
closed?
Poppea,
rimanti
in
pace
Poppea,
stay
in
peace
Luci
care
e
gradite
Dear
and
welcome
lights
Dormite,
dormite
homai
Sleep,
sleep
now
Dormite,
dormite
Sleep,
sleep
Évaluez la traduction
1
Monteverdi: L'Incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta)
2 Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332
3 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Lamento della ninfa, SV 163: IV. Amor
4 Monteverdi: Damigella tutta bella, SV 235
5 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Tempro la cetra, SV 117
6 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Interrotte speranze, SV 132
7 Monteverdi: Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147
8 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Ballo, SV 154b
9 Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251
10 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Vago augelletto che cantado vai, SV 156
11 Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 3: "Pur ti miro" (Neron, Popea)
12 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 5: Sinfonie & Moresca
13 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318: Toccata
14 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Con che soavità, SV 139
15 Monteverdi / Arr Pluhar: Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143
16 Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316
2 Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332
3 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Lamento della ninfa, SV 163: IV. Amor
4 Monteverdi: Damigella tutta bella, SV 235
5 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Tempro la cetra, SV 117
6 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Interrotte speranze, SV 132
7 Monteverdi: Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147
8 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Ballo, SV 154b
9 Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251
10 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Vago augelletto che cantado vai, SV 156
11 Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 3: "Pur ti miro" (Neron, Popea)
12 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 5: Sinfonie & Moresca
13 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318: Toccata
14 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Con che soavità, SV 139
15 Monteverdi / Arr Pluhar: Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143
16 Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.