Paroles et traduction Claudio Moran - Dile, Cuentale

Dile, Cuentale

Dile a el decide hoy mismo

Cuando estés con el dile
Cuando estés con el cuéntale
Dile que anoche estuviste conmigo, dile
Dile que anoche estuviste conmigo, dile

Dile que tú eres sincera con el
Dile que a él no lo quieres, cuéntale
Dile que es a mí a quien quieres, dile
Dile que es a mí a quien amas, dile

Dile todo lo que hiciste conmigo
Dile que a él no lo quieres, cuéntale
Dile que es a mí a quien quieres, dile
Dile que es a mí a quien amas, dile

Quiero que decidas hoy amorcito
Te vas con el o te quedas conmigo
No quiero seguir sufriendo cariñito
Mejor será que está noche terminemos

Anda ve y dile, que es a mi a quien quieres
A mi a quien amas

Cuando estés con el dile
Cuando estés con el cuéntale
Dile que anoche estuviste conmigo, dile
Dile que anoche estuviste conmigo, dile

Dile que tú eres sincera con el
Dile que a el no lo quieres, cuéntale
Dile que es a mí a quien quieres, dile
Dile que es a mí a quien amas, dile

Dile todo lo que hiciste conmigo
Dile que a él no lo quieres, cuéntale
Dile que es a mí a quien quieres, dile
Dile que es a mí a quien amas, dile

Quiero que decidas hoy amorcito
Te vas con el o te quedas conmigo
No quiero seguir sufriendo cariñito
Mejor será que está noche terminemos

Anda ve y dile que es a mí a quien quieres
A mí a quien amas y a nadie más.

Tell Him, Say It

Tell him, make up your mind today

When you're with him, tell him
When you're with him, tell him
Tell him you were with me last night, tell him
Tell him you were with me last night, tell him

Tell him you're honest with him
Tell him you don't love him, tell him
Tell him it's me you love, tell him
Tell him it's me you love, tell him

Tell him everything you did with me
Tell him you don't love him, tell him
Tell him it's me you love, tell him
Tell him it's me you love, tell him

I want you to decide today my little darling
Are you going with him or are you staying with me
I don't want to keep suffering my sweetheart
It's best that we end this tonight

Go on, go tell him, it's me you love
Me you love

When you're with him, tell him
When you're with him, tell him
Tell him you were with me last night, tell him
Tell him you were with me last night, tell him

Tell him you're honest with him
Tell him you don't love him, tell him
Tell him it's me you love, tell him
Tell him it's me you love, tell him

Tell him everything you did with me
Tell him you don't love him, tell him
Tell him it's me you love, tell him
Tell him it's me you love, tell him

I want you to decide today my little darling
Are you going with him or are you staying with me
I don't want to keep suffering my sweetheart
It's best that we end this tonight

Go on, go tell him you love me
And only me.