Paroles et traduction Claudio Moran - Dile, Cuentale

Dile, Cuentale

Dile a el decide hoy mismo

Cuando estés con el dile
Cuando estés con el cuéntale
Dile que anoche estuviste conmigo, dile
Dile que anoche estuviste conmigo, dile

Dile que tú eres sincera con el
Dile que a él no lo quieres, cuéntale
Dile que es a mí a quien quieres, dile
Dile que es a mí a quien amas, dile

Dile todo lo que hiciste conmigo
Dile que a él no lo quieres, cuéntale
Dile que es a mí a quien quieres, dile
Dile que es a mí a quien amas, dile

Quiero que decidas hoy amorcito
Te vas con el o te quedas conmigo
No quiero seguir sufriendo cariñito
Mejor será que está noche terminemos

Anda ve y dile, que es a mi a quien quieres
A mi a quien amas

Cuando estés con el dile
Cuando estés con el cuéntale
Dile que anoche estuviste conmigo, dile
Dile que anoche estuviste conmigo, dile

Dile que tú eres sincera con el
Dile que a el no lo quieres, cuéntale
Dile que es a mí a quien quieres, dile
Dile que es a mí a quien amas, dile

Dile todo lo que hiciste conmigo
Dile que a él no lo quieres, cuéntale
Dile que es a mí a quien quieres, dile
Dile que es a mí a quien amas, dile

Quiero que decidas hoy amorcito
Te vas con el o te quedas conmigo
No quiero seguir sufriendo cariñito
Mejor será que está noche terminemos

Anda ve y dile que es a mí a quien quieres
A mí a quien amas y a nadie más.

Скажи, Расскажи

Скажи ему, пусть решит сегодня же

Когда будешь с ним, скажи
Когда будешь с ним, расскажи
Скажи, что прошлой ночью ты была со мной, скажи
Скажи, что прошлой ночью ты была со мной, скажи

Скажи, что ты честна с ним
Скажи, что ты его не любишь, расскажи
Скажи, что это меня ты любишь, скажи
Скажи, что это меня ты любишь, скажи

Расскажи ему всё, что ты делала со мной
Скажи, что ты его не любишь, расскажи
Скажи, что это меня ты любишь, скажи
Скажи, что это меня ты любишь, скажи

Я хочу, чтобы ты решила сегодня, любимая
Ты уйдешь с ним или останешься со мной
Я не хочу больше страдать, милая
Лучше будет, если мы сегодня закончим

Иди и скажи ему, что это меня ты любишь
Меня ты любишь

Когда будешь с ним, скажи
Когда будешь с ним, расскажи
Скажи, что прошлой ночью ты была со мной, скажи
Скажи, что прошлой ночью ты была со мной, скажи

Скажи, что ты честна с ним
Скажи, что ты его не любишь, расскажи
Скажи, что это меня ты любишь, скажи
Скажи, что это меня ты любишь, скажи

Расскажи ему всё, что ты делала со мной
Скажи, что ты его не любишь, расскажи
Скажи, что это меня ты любишь, скажи
Скажи, что это меня ты любишь, скажи

Я хочу, чтобы ты решила сегодня, любимая
Ты уйдешь с ним или останешься со мной
Я не хочу больше страдать, милая
Лучше будет, если мы сегодня закончим

Иди и скажи ему, что это меня ты любишь
Меня ты любишь и больше никого.