Claudio Moran - Dile - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Claudio Moran - Dile




Dile
Tell him
Dile a él, decide hoy mismo)
Tell him, decide today)
Cuando estés con él, dile
When you're with him, tell him
Cuando estés con él, cuéntale
When you're with him, tell him
Dile que anoche estuviste conmigo, dile
Tell him you were with me last night, tell him
Dile que anoche estuviste conmigo, dile
Tell him you were with me last night, tell him
Dile que eres sincera con él
Tell him you're honest with him
Dile que a él no lo quieres
Tell him you don't want him
Cuéntale
Tell him
Dile que es a a quien quieres, dile
Tell him it's me you want, tell him
Dile que es a a quien amas, dile
Tell him it's me you love, tell him
Dile todo lo que hiciste conmigo
Tell him everything you did with me
Dile que a él no lo quieres
Tell him you don't want him
Cuéntale
Tell him
Dile que es a a quien quieres, dile
Tell him it's me you want, tell him
Dile que es a a quien amas, dile
Tell him it's me you love, tell him
Quiero que decidas hoy amorcito
I want you to decide today, my love
Te vas con él o te quedas conmigo
Are you going with him or staying with me
No quiero seguir sufriendo, cariñito
I don't want to suffer anymore, my dear
Mejor será que esta noche terminemos
We better end it tonight
(Ándale y dile
(Go on and tell him
Que es a a quien quieres,
That it's me you want,
A a quien amas)
Me you love)
Dile a él, decide hoy mismo)
Tell him, decide today)
Cuando estés con él, dile
When you're with him, tell him
Cuando estés con él, cuéntale
When you're with him, tell him
Dile que anoche estuviste conmigo, dile
Tell him you were with me last night, tell him
Dile que anoche estuviste conmigo, dile
Tell him you were with me last night, tell him
Dile que eres sincera con él
Tell him you're honest with him
Dile que a él no lo quieres
Tell him you don't want him
Cuéntale
Tell him
Dile que es a a quien quieres, dile
Tell him it's me you want, tell him
Dile que es a a quien amas, dile
Tell him it's me you love, tell him
Dile todo lo que hiciste conmigo
Tell him everything you did with me
Dile que a él no lo quieres
Tell him you don't want him
Cuéntale
Tell him
Dile que es a a quien quieres, dile
Tell him it's me you want, tell him
Dile que es a a quien amas, dile
Tell him it's me you love, tell him
Quiero que decidas hoy amorcito
I want you to decide today, my love
Te vas con él o te quedas conmigo
Are you going with him or staying with me
No quiero seguir sufriendo, cariñito
I don't want to suffer anymore, my dear
Mejor será que esta noche terminemos
We better end it tonight
(Ándale y dile
(Go on and tell him
Que es a a quien quieres,
That it's me you want,
A a quien amas)
Me you love)





Writer(s): Arroyo-gonzalez Alvaro Jose, Lind-osorio Eliel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.