Paroles et traduction Claudio Narea - Legitimar

Legitimar

Alguien tiene que legitimar
Para que tú vayas a comprar
Un bello rostro miente bien
¿Quien podría dudar?
Un bello rostro cobra bien
No importa lo que haya detrás

Alguien tiene que legitimar
Para que tu compres sin pensar
Un bello rostro endulzará
Lo amargo que pueda quedar
En el alma y en los pies
De los obreros que no pueden reclamar

Legitimar
Legitimar
Legitimar
Legitimar

Alguien tiene que legitimar
Lo turbio se nos tiene que ocultar
Un bello rostro puede hacer
Que no nos importe saber
Lo que ocurre o no anda bien
La procedencia ni los por qué

Legitimar
Legitimar
Legitimar
O timar

Caras felices y no tan felices
Se entienden
Unos predican, los otros practican
Y nadie quiere despertar

Alguien tiene que legitimar
Lo más sucio debe hoy brillar
Un bello rostro miente bien
¿Quien podría dudar?
Un bello rostro cobra bien
No importa lo que haya detrás

Legitimar
Legitimar
Legitimar
O timar

Legitimar

Legitimize

Someone has to legitimize
So that you can go shopping
A beautiful face lies well
Who could doubt it?
A beautiful face pays well
It doesn't matter what's behind it

Someone has to legitimize
So that you can buy without thinking
A beautiful face will sugarcoat
Whatever bitterness may remain
In the souls and feet
Of the workers who cannot complain

Legitimize
Legitimize
Legitimize
Legitimize

Someone has to legitimize
The murky must be hidden from us
A beautiful face can make
So that we don't care to know
What's happening or what's wrong
The origin or the why

Legitimize
Legitimize
Legitimize
Or scam

Happy faces and not so happy faces
They understand each other
Some preach, others practice
And nobody wants to wake up

Someone has to legitimize
The dirtiest must shine today
A beautiful face lies well
Who could doubt it?
A beautiful face pays well
It doesn't matter what's behind it

Legitimize
Legitimize
Legitimize
Or scam

Legitimize