Paroles et traduction Claudio Narea - Radio Desinterés

Radio Desinterés

Radio Desinterés
Tiene antena pero nunca sintoniza bien
Radio Desinterés
Tiene auspicios pero lo que no tiene es valor

Porque es sólo un refugio
Para funcionarios cansados
Que cuidan sus puestos celosos
Que no venga alguien a hacerlos caer

Radio Desinterés
Observa todo pero lo que no tiene es visión
Radio Desinterés
Está en el dial y con eso se siente feliz

Porque es sólo un refugio
Para funcionarios gallinas
Que nunca se atreven con nada
Que no esté probado en otro lugar

Dime si tu escuchas esa radio

Porque es sólo un refugio
Para funcionarios sin hambre
Que saben que se les va la vida
Tocando los discos más malos que hay

Dime si tu escuchas esa radio

Radio Desinterés
Tiene antena pero nunca sintoniza bien

Disinterested Radio

Disinterested Radio
Has an antenna but never gets a good signal
Disinterested Radio
Has sponsors but what it doesn't have is value

Because it's only a hiding place
For tired officials
Who zealously guard their positions
Lest someone come along and make them fall

Disinterested Radio
Observes everything but what it doesn't have is vision
Disinterested Radio
Is on the dial and with that feels happy

Because it's only a hiding place
For chicken officials
Who never dare to do anything
That hasn't been tried somewhere else

Tell me if you listen to that radio

Because it's only a hiding place
For officials with no hunger
Who know that their lives are slipping away
Playing the worst records there are

Tell me if you listen to that radio

Disinterested Radio
Has an antenna but never gets a good signal