Paroles et traduction Claudio Rocchi - Festa
Accolgo
tranquillo
la
nuova
stagione,
I
calmly
welcome
the
new
season,
Il
treno
va
avanti
io
cambio
vagone,
The
train
keeps
going,
I
change
cars,
Rotaie
sulla
terra
son
le
strade
da
fare,
Rails
on
the
ground
are
the
roads
to
go,
La
testa
e
le
gambe
mi
sanno
portare.
My
head
and
legs
know
how
to
take
me.
Lo
so
che
ogni
vita
si
ha
un
veicolo
nuovo,
I
know
that
every
life
has
a
new
vehicle,
Adesso
io
viaggio
in
un
abito
umano,
Now
I'm
traveling
in
a
human
suit,
Mi
piace
pensare
a
infinite
stazioni,
I
like
to
think
about
infinite
stations,
Che
sembrano
mete
e
sono
solo
occasioni.
That
seem
like
destinations
and
are
just
opportunities.
Liberi
di
fare,
di
pensare
e
di
volere,
Free
to
do,
to
think
and
to
want,
Sì
ma
dove,
quando
e
come?
Yes,
but
where,
when
and
how?
Liberi
in
realtà
di
avere
tre
padroni
dentro,
Actually
free
to
have
three
masters
inside,
Fischia
il
treno,
guardo
fuori,
The
train
whistles,
I
look
outside,
Questa
vita
è
uno
spettacolo
a
colori.
This
life
is
a
colorful
show.
Festa
ci
sarà
se,
in
fondo
al
viaggio,
avrò
sul
conto
verità.
There
will
be
a
party
if,
at
the
end
of
the
journey,
I
have
the
truth
on
my
account.
Festa
ci
sarà
se,
in
fondo
al
viaggio,
avrò
sul
conto
verità.
There
will
be
a
party
if,
at
the
end
of
the
journey,
I
have
the
truth
on
my
account.
E
le
strade
sono
tante,
tante,
tante...
And
there
are
many,
many,
many
roads...
Ombra
e
sole
le
dividono
a
metà,
Shadow
and
sun
divide
them
in
half,
Cambia
tutto,
cambia
sempre,
Everything
changes,
always
changes,
Cambio
accordo
e
sto
arrivando
a
dire
che...
I
change
the
chord
and
I'm
coming
to
say
that...
Festa
ci
sarà
se,
in
fondo
al
viaggio,
avrò
sul
conto
verità.
There
will
be
a
party
if,
at
the
end
of
the
journey,
I
have
the
truth
on
my
account.
Festa
ci
sarà
se,
in
fondo
al
viaggio,
avrò
sul
conto
verità.
There
will
be
a
party
if,
at
the
end
of
the
journey,
I
have
the
truth
on
my
account.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.