Paroles et traduction Claudio Rocchi - Grande (e)vento oggi in Toscana
Grande (e)vento oggi in Toscana
Грандиозное событие сегодня в Тоскане
...io
con
Paolo
tra
Firenze
e
Siena,
...я
с
Паоло
между
Флоренцией
и
Сиеной,
Dentro
un
aeronave
strana,
Внутри
странного
летательного
аппарата,
Che
poi
è
una
macchina
normale,
Который
на
самом
деле
обычная
машина,
Ma
che
per
gli
altri
sembra
essere
spaziale.
Но
для
других
кажется
космическим
кораблем.
Noi
lì
a
menarcela
con
i
soliti
problemi
esistenziali,
Мы
здесь,
чтобы
поболтать
о
своих
обычных
экзистенциальных
проблемах,
Sempre
a
metà,
a
metà
tra
l'essere
dentro
e
fuori.
Всегда
на
грани,
на
грани
между
тем,
чтобы
быть
внутри
и
снаружи.
Grande
(e)vento
oggi
in
Toscana...
Грандиозное
событие
сегодня
в
Тоскане...
Grande
(e)vento
oggi
in
Toscana...
Грандиозное
событие
сегодня
в
Тоскане...
...ferma
dai,
facciamoci
un
panino!
...стой,
давай
сделаем
сэндвич!
(Ehm,
che
freddo,
sento
un
languorino)
(Эх,
как
холодно,
я
чувствую
себя
голодным)
Con
la
testa
dentro
il
cappuccio,
Голова
в
капюшоне,
Con
solo
il
naso
fuori,
А
наружу
торчит
только
нос,
Tutti
a
guardarci
come
fossimo
marziani.
Все
смотрят
на
нас,
как
на
марсиан.
Lo
strano
anche
stavolta
è
esser
normali.
Странно
то,
что
на
этот
раз
мы
обычные.
Grande
(e)vento
oggi
in
Toscana...
Грандиозное
событие
сегодня
в
Тоскане...
Grande
(e)vento
oggi
in
Toscana...
Грандиозное
событие
сегодня
в
Тоскане...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Rocchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.