Paroles et traduction Claudio Rocchi - L'Arancia E' Un Frutto D'Acqua
L'Arancia E' Un Frutto D'Acqua
Апельсин - водный плод
L'arancia
è
un
frutto
d'acqua,
Апельсин
- водный
плод,
D'acqua
e
di
caldo,
di
vento,
di
legno
e
di
terra.
Из
воды
и
тепла,
ветра,
дерева
и
земли.
Il
latte
è
un
dono
bianco,
bianco
di
prendere
l'erba
e
donarla
da
bere
Молоко
- белый
дар,
белый,
чтоб
взять
траву
и
напоить
E
intanto
l'uomo
con
il
carro
e
col
cavallo
legati
ma
non
insieme
А
тем
временем
человек,
запряжённый
телегой
и
лошадью
Escono
già
per
la
stessa
porta,
Уже
выезжают
из
одних
ворот,
Quella
che
li
ha
visti
entrare,
ma
dall'altra
parte.
Тех
которые
видели
их
въезжающими,
но
с
другой
стороны.
Ed
è
così
che
per
una
vita
non
si
И
так
они
всю
жизнь
Accorgono
di
entrare
e
di
uscire
dalla
stessa
porta,
Не
замечают,
что
входят
и
выходят
из
одних
ворот,
E
ci
sarà
un
paradiso
a
forma
di
stalla
per
il
И
будет
рай
в
виде
конюшни
для
Cavallo
ed
un
paradiso
per
l'uomo
a
forma
di
donna.
Лошади
и
рай
для
человека
в
виде
женщины.
E
la
stalla
sarà
il
frutto
dell'errore
dal
prato
И
конюшня
будет
плодом
ошибки
пастбища,
Quando
la
donna
sarà
il
sogno
del
paradiso
dell'uomo,
Когда
женщина
будет
мечтой
райского
мужчины,
Così
l'uomo
perde
la
donna
del
suo
paradiso
e
Так
человек
теряет
женщину
своего
рая
и
Il
cavallo
non
vive
le
corse
che
sono
del
prato.
Лошадь
не
живёт
в
скачках,
которые
на
пастбище.
E
la
stalla
sarà
il
frutto
dell'errore
dal
prato
И
конюшня
будет
плодом
ошибки
пастбища,
E
il
cavallo
non
vive
le
corse
che
sono
del
prato
И
лошадь
не
живёт
в
скачках,
которые
на
пастбище
Quando
la
donna
sarà
il
sogno
del
paradiso
Когда
женщина
будет
мечтой
рая
Dell'uomo,
così
l'uomo
perde
la
donna
del
suo
paradiso
Человека,
так
человек
теряет
женщину
своего
рая
E
la
stalla
sarà
il
frutto
dell'errore
dal
prato
И
конюшня
будет
плодом
ошибки
пастбища
Quando
la
donna
sarà
il
sogno
del
paradiso
dell'uomo.
Когда
женщина
будет
мечтой
райского
человека.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Rocchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.