Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - Ali

Ali

Ali, le tue ali
Le mie ali sono, sai
Com'è profondo l'inverno e gela il viso
Scalda qui dentro il tuo sorriso

Vola, sembra parola
Però vola in alto e tu
Sarà un motore scassato
Un fiore, un bacio dato
Un viaggio emozionato

Questo non si può dire
È notte fonda, bella così
Forse si può cantare, mare in un'onda
E schiuma, sì

Suona, la banda suona
E una nota si è persa già
Per trovare la strada buona
Si è fermata nella cucina vuota

Ali, le tue ali
Le mie ali sono, sai
Com'è profondo l'inverno e gela il viso
Scalda qui dentro il tuo sorriso

Questo non si può dire
È notte fonda, bella così
Forse si può cantare, mare in un'onda
E schiuma, sì

Крылья

Крылья, твои крылья
Мои крылья тоже, знаешь,
Как глубока зима, и лицо мое стынет,
Согрей здесь, внутри, своей улыбкой.

Лети, словно слово,
Но лети высоко, и ты
Будешь сломанным мотором,
Цветком, данным поцелуем,
Взволнованным путешествием.

Этого нельзя сказать,
Глубокая ночь, прекрасная такая,
Возможно, можно спеть, море в волне
И пена, да.

Играет, оркестр играет,
И одна нота уже потерялась,
Чтобы найти верную дорогу,
Она остановилась на пустой кухне.

Крылья, твои крылья
Мои крылья тоже, знаешь,
Как глубока зима, и лицо мое стынет,
Согрей здесь, внутри, своей улыбкой.

Этого нельзя сказать,
Глубокая ночь, прекрасная такая,
Возможно, можно спеть, море в волне
И пена, да.