Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - Chet

Chet

È un posto dove molto il vento tira
È il faro nel tramonto
È una bottiglia che non c'è
È roba da non credere
Quello che è capitato a me

È come di un sapore il retrogusto
Colore di Sauternes
Matita verde sulla carta
È il tempo che ci scappa via
Il tempo che non dice una bugi

È Chet che si è sdraiato nella stanza
Così si accorcia la distanza telefonando
Distillando dal ponte scuro della barca
Perché una bella storia vive sempre
È nostalgia fatta di pietra come quel volto
Di ragazza, finito dentro al tuo pianeta

È un posto dove molto il vento tira
È il sogno più importante
Bloody Mary sotto il sole
Ricordi che camminano
E in un istante trovano la scia

È come di un sapore il retrogusto
Laphroaig sull'autostrada
Cani buoni da tartufo
E jeans pieni di cenere
Milano che non sa portarti via

È Chet che si è sdraiato nella stanza
Così si accorcia la distanza telefonando
Distillando dal ponte scuro della barca
Perché una bella storia vive sempre
È nostalgia fatta di pietra come quel volto
Di ragazza, finito dentro al tuo pianeta

Chet

It's a place where the wind blows a lot
The lighthouse at sunset
A bottle that's not there
It's hard to believe
What happened to me

It's like the aftertaste of a flavor
The color of Sauternes
Green pencil on paper
It's time slipping away
Time that doesn't lie

It's Chet who has lain down in the room
So the distance is shortened by telephone
Distilling from the dark deck of a boat
Because a beautiful story always lives
Nostalgia made of stone like that face
Of a girl, ended up in your planet

It's a place where the wind blows a lot
The most important dream
Bloody Mary under the sun
Memories that walk
And in an instant find the wake

It's like the aftertaste of a flavor
Laphroaig on the highway
Good truffle dogs
And jeans full of ash
A Milano that can't take you away

It's Chet who has lain down in the room
So the distance is shortened by telephone
Distilling from the dark deck of a boat
Because a beautiful story always lives
Nostalgia made of stone like that face
Of a girl, ended up in your planet