Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - Chet

Chet

È un posto dove molto il vento tira
È il faro nel tramonto
È una bottiglia che non c'è
È roba da non credere
Quello che è capitato a me

È come di un sapore il retrogusto
Colore di Sauternes
Matita verde sulla carta
È il tempo che ci scappa via
Il tempo che non dice una bugi

È Chet che si è sdraiato nella stanza
Così si accorcia la distanza telefonando
Distillando dal ponte scuro della barca
Perché una bella storia vive sempre
È nostalgia fatta di pietra come quel volto
Di ragazza, finito dentro al tuo pianeta

È un posto dove molto il vento tira
È il sogno più importante
Bloody Mary sotto il sole
Ricordi che camminano
E in un istante trovano la scia

È come di un sapore il retrogusto
Laphroaig sull'autostrada
Cani buoni da tartufo
E jeans pieni di cenere
Milano che non sa portarti via

È Chet che si è sdraiato nella stanza
Così si accorcia la distanza telefonando
Distillando dal ponte scuro della barca
Perché una bella storia vive sempre
È nostalgia fatta di pietra come quel volto
Di ragazza, finito dentro al tuo pianeta

Чет

Это место, где ветер так силен,
Маяк в закатных лучах,
Бутылка, которой нет,
В это трудно поверить,
То, что случилось со мной.

Это как послевкусие,
Цвета Сотерна,
Зеленый карандаш на бумаге,
Это время, которое ускользает,
Время, которое не лжет.

Это Чет, который прилег в комнате,
Так сокращается расстояние, когда звонишь,
Перегоняя с темного мостика лодки,
Потому что красивая история живет вечно,
Это ностальгия, каменная, как то лицо
Девушки, что попало в твой мир.

Это место, где ветер так силен,
Самый важный сон,
Кровавая Мэри под солнцем,
Воспоминания, что бродят,
И в мгновение находят свой след.

Это как послевкусие,
Лафройг на автостраде,
Хорошие собаки-ищейки,
И джинсы, полные пепла,
Милан, который не может тебя унести.

Это Чет, который прилег в комнате,
Так сокращается расстояние, когда звонишь,
Перегоняя с темного мостика лодки,
Потому что красивая история живет вечно,
Это ностальгия, каменная, как то лицо
Девушки, что попало в твой мир.