Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - Ci sarò

Ci sarò

Nelle mattine fresche e soleggiate
Ti viene sempre voglia di andar via
Per certe strade forse immaginate
Lungo e disteso nella nostalgia...

Anche quando l'inverno è già alla porta
E hai quel sorriso che assomiglia a lei
Nella tua stanza il resto non importa
E nello specchio vedi che ci sei...

E adesso senti me
Per questo e per il resto
Ci sarò, tu lo sai
Cercherò, riderai
E anche se io cadrò
Ci sarai come me
Sognerai isole
Fantasie uniche
Come te...

In mezzo ai prati di periferia
Ci dimenticavamo la città
Gambe veloci e case appena nate
Sorsi d'estate e sete di libertà

E adesso senti me
Per questo e per il resto
Ci sarò, tu lo sai
Cercherò, riderai
E anche se io cadrò
Ci sarai come me
Sognerai isole
Fantasie uniche
Come te...

I Will Be There

In the fresh and sunny mornings
You always feel like going away
Along certain streets perhaps imagined
Lying stretched out in nostalgia...

Even when winter is already at the door
And you have that smile that looks like her
In your room, the rest doesn't matter
And in the mirror, you see that you're there...

And now listen to me
For this and for the rest
I will be there, you know
I will seek, you will laugh
And even if I fall
You will be there like me
You will dream of islands
Unique fantasies
Like you...

In the meadows on the outskirts
We forgot about the city
Fast legs and houses just built
Sips of summer and thirst for freedom

And now listen to me
For this and for the rest
I will be there, you know
I will seek, you will laugh
And even if I fall
You will be there like me
You will dream of islands
Unique fantasies
Like you...