Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - Di questi cieli

Di questi cieli

Di questi cieli che guardano me
Vorrei salvare un bianco ricordo
Nero e bianco, occhi di lampo
E vedo te

Di questo vento che soffia su me
Vorrei salvare un gusto che manca
Voce stanca, musica e danza
E vedo te

Fu così che il cuore
Porto burrascoso
Diventò silenzio
E una musica suonò

Di questa pioggia che cade su me
Vorrei salvare gocce giganti
Le tue mani sono distanti
E vedo te

Di questo sole che vive lassù
Vorrei salvare tutto il percorso
Come un fiume dentro al suo corso
E vedo te

Fu così che il cuore
Porto burrascoso
Diventò silenzio
E una musica suonò

Эти небеса

Из этих небес, что смотрят на меня,
Хочу сохранить белое воспоминание,
Черное и белое, глаза-молнии,
И вижу тебя.

Из этого ветра, что веет на меня,
Хочу сохранить недостающий вкус,
Усталый голос, музыка и танец,
И вижу тебя.

Так случилось, что сердце,
Бурный порт,
Стало тишиной,
И музыка зазвучала.

Из этого дождя, что падает на меня,
Хочу сохранить гигантские капли,
Твои руки так далеки,
И вижу тебя.

Из этого солнца, что живет там, вверху,
Хочу сохранить весь путь,
Как река в своем русле,
И вижу тебя.

Так случилось, что сердце,
Бурный порт,
Стало тишиной,
И музыка зазвучала.