Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - Due ragazzi

Due ragazzi

Cosa vedi in mezzo al blu, vedi antiche piste scure
Forse il Messico, laggiù, è un miraggio di frontiere...

C'era la magia, il viaggio in compagnia
E la nostalgia di belle storie...

E due cavalli e due ragazzi
Presero terra in un mattino
Che il cielo era come il vino, di quel colore lì
Era una dolce dolce notte
Che stava tutta nel taschino
Sopra due stelle appena colte
Loro volavano

Nelle ombre dietro al ranch si può consumare un sogno
Trecce nere dove sei, dove mi hai lasciato un segno

C'era la magia, il viaggio in compagnia
E la nostalgia di belle storie...

E due cavalli e due ragazzi
Presero terra in un mattino
Che il cielo era come il vino, di quel colore lì
Era una dolce dolce notte
Che stava tutta nel taschino
Sopra due stelle appena colte
Loro volavano

Two Boys

What do you see amidst the blue, you see ancient dark trails
Perhaps Mexico, over there, is a mirage of frontiers...

There was the magic, the journey in company
And the nostalgia of beautiful stories...

And two horses and two boys
They landed on a morning
That the sky was like wine, of that color there
It was a sweet, sweet night
That was all in the pocket
Above two newly picked stars
They flew

In the shadows behind the ranch, a dream can be consumed
Black braids, where are you, where did you leave me a sign

There was the magic, the journey in company
And the nostalgia of beautiful stories...

And two horses and two boys
They landed on a morning
That the sky was like wine, of that color there
It was a sweet, sweet night
That was all in the pocket
Above two newly picked stars
They flew