Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - La nave

La nave

A un certo punto ho visto il faro allontanarsi
Con il rumore della terra
E dal mio punto che cambiava insieme all'onda
Ho visto cinema...

Era la notte illuminata dalle stelle
E io partivo senza te
Dove ho lasciato le parole mie belle
Dalle mie labbra fino a te...

Ci sono dei ragazzi stesi qui vicino
Sul ponte scuro della nave
Aspetteremo insieme che venga mattino
L'aurora a rischiarare...

Nella memoria del mio cuore navigante
Mi porto ciò che sai
E dentro agli occhi aperti verso l'orizzonte
I sogni marinai...

Era la notte illuminata dalle stelle
E io partivo senza te
Dove ho lasciato le parole mie belle
Dalle mie labbra fino a te...

Корабль

В какой-то момент я увидел, как маяк удаляется
Вместе с шумом земли
И с моей точки зрения, меняющейся вместе с волной
Я увидел кино...

Это была ночь, освещенная звездами
И я уходил без тебя
Где я оставил свои прекрасные слова
С моих губ к тебе...

Здесь рядом лежат парни
На темной палубе корабля
Мы будем ждать вместе наступления утра
Рассвета, чтобы осветить всё вокруг...

В памяти моего странствующего сердца
Я храню то, что ты знаешь
И в моих глазах, открытых к горизонту
Морские сны...

Это была ночь, освещенная звездами
И я уходил без тебя
Где я оставил свои прекрасные слова
С моих губ к тебе...