Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - Muchacha en la Ventana

Muchacha en la Ventana

L'alba alla finestra
Nel suo cuore sembra miele
Fronda di limone
Che una nota posa lieve
Lei si muove sempre come la natura
Quella che ci salverà
E chiudendo un occhio scaccia la paura
Quella che sappiamo già...

Guarda l'orizzonte
Che con il suo passo sale
Il suo nuovo amore
Sta scendendo dalle scale
Schioccano le scarpe nel mattino grande
Ora lui si volterà
Me dietro la finestra lui sembra più distante
Un attimo e scomparirà

E lei si sente innamorata
E il resto non lo sente più
È un fiore che l'ha conquistata
Solo un fiore e niente più
Ma lei si sente innamorata
E il resto non lo sente più
È un fiore che l'ha conquistata
Solo un fiore e niente più

Rosso di tramonto
Rosso che colora il cuore
Come in un disegno
Quando cerchi forme nuove
Il suo nuovo amore col suo bel cappello
Per le scale salirà
Luce fioca fioca, spirito gemello
Dimmi quando tornerà...

E lei si sente innamorata
E il resto non lo sente più
È un fiore che l'ha conquistata
Solo un fiore e niente più
Ma lei si sente innamorata
E il resto non lo sente più
È un fiore che l'ha conquistata
Solo un fiore e niente più

Girl in the Window

Dawn at the window
In his heart it feels like honey
Lemon rind
That a note places gently
She always moves like nature
The one that will save us
And closing an eye, frightens fear away
The one that we already know...

Looks at the horizon
That with her step it rises
Her new love
Is coming down the stairs
Shoes click in the great morning
Now he will turn around
Me behind the window, he seems more distant
A moment and he will disappear

And she feels in love
And the rest she no longer feels
It's a flower that has conquered her
Just a flower and nothing more
But she feels in love
And the rest she no longer feels
It's a flower that has conquered her
Just a flower and nothing more

Red of sunset
Red that colors the heart
Like in a drawing
When you look for new shapes
His new love with his beautiful hat
Will go up the stairs
Dim light, kindred spirit
Tell me when he will return...

And she feels in love
And the rest she no longer feels
It's a flower that has conquered her
Just a flower and nothing more
But she feels in love
And the rest she no longer feels
It's a flower that has conquered her
Just a flower and nothing more