Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - Pavesi detto 'l'avocatt'

Pavesi detto 'l'avocatt'

Nel Redefòss el ciel el se specciàva
E mì che s'eri el fioeu del prestinée
Vardàvi córr el tram visìn a l'acqua
L'era la mia riviéra
L'era una bella sira ...
La bici l'era el mè mestée
Mì s'eri vün dii moschettée
Vün de quej che hann lassàa tütt sü la strada
Pavesi detto "l'avocàtt"
In gîr me ciàppen per on matt
Domà perchè mì campi cón la roeuda ...

Barbèlli 'me 'na foeuja ma vóo avanti
Dîs el Lüisin che el voeur tornà a Varés
Ma a 'sti frances mi voeuri fagh la riga
La gamba la cammina
E sèmm in Lomellina ...
La bici l'era el mè mestée
Mì s'eri vün dii moschettée
Vün de quej che hann lassàa tütt sü la strada
Pavesi detto "l'avocàtt"
In gîr me ciàppen per on matt
Domà perchè mì campi cón la roeuda.

Павези по прозвищу "Адвокат"

В Редефоссе небо отражалось,
А я, дитя судьбы,
Смотрел, как трамвай бежит у самой воды,
Это была моя ривьера,
Это был прекрасный вечер ...
Велосипед был моим ремеслом,
Я был одним из мушкетеров,
Одним из тех, кто все оставил на дороге,
Павези по прозвищу "Адвокат",
Меня считают сумасшедшим,
Только потому, что я живу с колесами ...

Легкий, как лист, но я еду вперед,
Луиджи говорит, что хочет вернуться в Варезе,
Но этим французам я хочу показать, где раки зимуют,
Нога крутит педали,
И мы в Ломеллине ...
Велосипед был моим ремеслом,
Я был одним из мушкетеров,
Одним из тех, кто все оставил на дороге,
Павези по прозвищу "Адвокат",
Меня считают сумасшедшим,
Только потому, что я живу с колесами.