Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - Piccoli uomini

Piccoli uomini

Più di mille fazzoletti
Nel tramonto sventolavano
Ai piedi del monte
Piccoli uomini che andavano lassù

E lungo il sentiero
Magari anch'io c'ero
Magari c'eri anche tu
In fila indiana
Ma che fortuna
Siamo arrivati quassù

Un mulino di racconti
Un capodoglio e il mare tutto blu
Viviamo nei sogni
Piccoli uomini, noi siamo una tribù

E lungo il sentiero
Magari anch'io c'ero
Magari c'eri anche tu
In fila indiana
Ma che fortuna
Siamo arrivati quassù

Little Men

More than a thousand handkerchiefs
Were waving in the sunset
At the foot of the mountain
Little men who were going up there

And along the trail
Maybe I was there too
Maybe you were there too
In single file
But what luck
We made it up here

A windmill of stories
A sperm whale and the whole blue sea
We live in dreams
Little men, we are a tribe

And along the trail
Maybe I was there too
Maybe you were there too
In single file
But what luck
We made it up here