Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - Rispetto e amore

Rispetto e amore

Amore, amore, rispetto e amore
Amore, amore...

Ricorda chi eravamo, i sogni sul cuscino
Come i capelli fini di un ragazzino
Ricorda chi eravamo al sole di quel prato
Cemento e cuore in gola, giorno liberato

Amore, amore, rispetto e amore
Amore, amore...

Ricorda chi eravamo a setacciare l'oro
Sentire la bellezza di uno sguardo chiaro
Ricorda chi eravamo dentro la capanna
A darsi il primo bacio cioccolato e panna

Amore, amore, rispetto e amore
Amore, amore...

Vedi, questa pioggia non si ferma mai un momento
La pellicola ritorna indietro nel tuo tempo
Raffreddare le parole ai brividi di vento
Conseguenze dell'amore che non era spento...
Che non era spento...

Amore, amore, rispetto e amore
Amore, amore...

Ricorda chi eravamo, i sogni sul cuscino
Come i capelli fini di un ragazzino...

Respect and Love

My love, my love, respect and love
My love, my love...

Remember who we were, our dreams on the pillow
Like a young boy's soft hair
Remember who we were in the sun of that meadow
Cement and heart in throat, liberated day

My love, my love, respect and love
My love, my love...

Remember who we were sifting for gold
Feeling the beauty of a clear, bright gaze
Remember who we were inside the hut
Giving each other our first kiss, chocolate and cream

My love, my love, respect and love
My love, my love...

See, this rain never stops for a moment
The film rolls back in your time
Cooling the words to the chills of the wind
Consequences of a love that wasn't extinguished...
That wasn't extinguished...

My love, my love, respect and love
My love, my love...

Remember who we were, our dreams on the pillow
Like a young boy's soft hair...