Paroles et traduction Claudio Sanfilippo - Rispetto e amore

Rispetto e amore

Amore, amore, rispetto e amore
Amore, amore...

Ricorda chi eravamo, i sogni sul cuscino
Come i capelli fini di un ragazzino
Ricorda chi eravamo al sole di quel prato
Cemento e cuore in gola, giorno liberato

Amore, amore, rispetto e amore
Amore, amore...

Ricorda chi eravamo a setacciare l'oro
Sentire la bellezza di uno sguardo chiaro
Ricorda chi eravamo dentro la capanna
A darsi il primo bacio cioccolato e panna

Amore, amore, rispetto e amore
Amore, amore...

Vedi, questa pioggia non si ferma mai un momento
La pellicola ritorna indietro nel tuo tempo
Raffreddare le parole ai brividi di vento
Conseguenze dell'amore che non era spento...
Che non era spento...

Amore, amore, rispetto e amore
Amore, amore...

Ricorda chi eravamo, i sogni sul cuscino
Come i capelli fini di un ragazzino...

Уважение и любовь

Любовь, любовь, уважение и любовь
Любовь, любовь...

Помни, кем мы были, мечты на подушке,
Как тонкие волосы мальчишки.
Помни, кем мы были под солнцем на том лугу,
Бетон и ком в горле, день освобождения.

Любовь, любовь, уважение и любовь
Любовь, любовь...

Помни, кем мы были, просеивая золото,
Чувствуя красоту ясного взгляда.
Помни, кем мы были в той хижине,
Даря друг другу первый поцелуй, шоколад и сливки.

Любовь, любовь, уважение и любовь
Любовь, любовь...

Видишь, этот дождь никогда не прекращается ни на мгновение,
Пленка возвращается назад в твоё время.
Остужая слова в дрожащем ветре,
Последствия любви, которая не угасла...
Которая не угасла...

Любовь, любовь, уважение и любовь
Любовь, любовь...

Помни, кем мы были, мечты на подушке,
Как тонкие волосы мальчишки...