Paroles et traduction Claudio Valdes "El Gitano" - Madre

Madre

Cuando era pequeñito
Me decia que me fuera
Para mi cuartooo

Llorando mi madre me venia
Para que le hiciera caso
A la virgen del calvario le rezaba
Que esta guerra se acabara
Y por mas que serraba los ojos
Tal vez ni gritaba

Ahora ya e crecido
Ya no quiero estar contigo
Ahora yo solo te pidooo

Que coja tu cosa y te marchee
No le permito que le pegue a mi madree
Marchate ante de que se mas tardee
Marchate y no me sea tan cobardee

Ahora lo recuerdo me atormentan
Tu le destrozaste la vida
Le faltaba maquillarse para
Tanta erida

A la virgen del calvario le rezaba
Pero tu nunca parabas
Quien eres se me cae
Por los pelos
Cuando tu le pegabas

Ahora ya e crecido
Ya no quiero estar contigo
Ahora yo solo te pidooo

Que coja tu cosa y te marcheee
No te permite que le pegue ami madre
Marchate ante que sea mas tarde
Marchate y no me sea tan cobarde

Pero decide ai lo que para todo
Pero decide aqui paso
Aunque no lo sientas
Aqui estamos los doos
Te lo canto a tii
Con todo mi amor
A ti madre querida

Ay de mi corazoon
Con todo el amor

Мать

Когда я был маленьким,
Ты говорила мне идти
В свою комнату.

Плача, моя мать приходила ко мне,
Чтобы я послушался тебя.
Я молился Деве с Голгофы,
Чтобы эта война закончилась.
И как бы я ни закрывал глаза,
Я даже не кричал.

Теперь я вырос,
Я больше не хочу быть с тобой.
Теперь я прошу тебя только об одном:

Собери свои вещи и уходи.
Я не позволю тебе бить мою мать.
Уходи, пока не стало слишком поздно.
Уходи и не будь таким трусом.

Теперь, когда я вспоминаю, меня мучают эти воспоминания.
Ты разрушил ей жизнь.
Ей приходилось накладывать макияж,
Чтобы скрыть столько ран.

Я молился Деве с Голгофы,
Но ты никогда не останавливался.
Кто ты такой, мне противно
До кончиков волос,
Когда ты бил ее.

Теперь я вырос,
Я больше не хочу быть с тобой.
Теперь я прошу тебя только об одном:

Собери свои вещи и уходи.
Я не позволю тебе бить мою мать.
Уходи, пока не стало слишком поздно.
Уходи и не будь таким трусом.

Решай сам, что делать дальше,
Но знай, что здесь произошло.
Даже если ты не чувствуешь,
Здесь мы оба.
Я пою это тебе,
Со всей моей любовью,
Тебе, дорогая мама.

Ах, мое сердце,
Со всей любовью.