Paroles et traduction Claudio Valenzuela - Tanto Espacio

Tanto Espacio

Peque de inocente.
No lo vi venir.
Tu caminar de frente.
Lo pude interrumpir.

La pared temblaba en miedo.
La luz parecía gemir.
El aire era perverso.
No veías nada en mi.

Y asi empezaste a partir.
Con tanto espacio a tu alrededor.
Te sumergiste en hielo.
Te extirparse el alma.
Y todo fue mejor.

Un movimiento en falso.
Y nada seria peor.
Te escapas tan despacio.
Interminable horror.

Y asi empezaste a partir.
Con tanto espacio a tu alrededor.
Te sumergiste en hielo.
Te extirpaste el alma.
Y todo fue mejor.

Y nada podrá ser en ningun lugar y nunca.
Y nada podrá ser en ningun lugar y nunca.
Y nada podrá ser en ningun lugar y nunca.

Y asi empezaste a partir.
Con tanto espacio a tu alrededor.
Te sumergiste en hielo.
Te extirpaste el alma.
Y todo fue mejor.
Y todo fue mejor.

So Much Space

I was too innocent.
I didn't see it coming.
Your head-on collision.
I could have stopped it.

The wall was trembling in fear.
The light seemed to moan.
The air was wicked.
You saw nothing in me.

And so you started to leave.
With so much space around you.
You immersed yourself in ice.
You ripped out your soul.
And everything was better.

One false move.
And nothing would be worse.
You escape so slowly.
Never-ending horror.

And so you started to leave.
With so much space around you.
You immersed yourself in ice.
You ripped out your soul.
And everything was better.

And nothing will ever be anywhere, never.
And nothing will ever be anywhere, never.
And nothing will ever be anywhere, never.

And so you started to leave.
With so much space around you.
You immersed yourself in ice.
You ripped out your soul.
And everything was better.
And everything was better.